My two-year journey at HKU SPACE CC has been the most memorable and treasurable time in my life. CC has been like a lighthouse giving me guidance and hope during the tough times after HKDSE. At HKU SPACE CC, you will meet nice teachers and friends that support you in achieving your university dream. The courses offer brand-new knowledge and orientation towards future university study. Enjoy life at HKU SPACE CC! 查看詳情

「公關及企業傳訊高級文憑為我贏得難能可貴的友誼和畢生難忘的校園生活。」 查看詳情

It was such a bittersweet experience studying in HKU SPACE CC. As a freshman, I decided not to participate in any ECAs as I wanted to to focus solely on my study. I suffered psychologically and physically, and I could not taste the joy of learning. My fear of failing overwhelmed me. On my teachers’ advice, I balance my life by planning my study schedule and time to relax. I learn to utilize the CC resources about university requirements and graduates' records to prepare for the non - jupas application. It is not a miracle that I could finally achieve my goal – entering HKU, it is the effort that paid off. Chances will only be given to those who are well prepared! 查看詳情

修讀兩年翻譯課程是無價經歷，除了讓我獲益良多，能夠學以致用之餘，也令我對文字更敏感。而最寶貴的經歷莫過於參加台灣遊學團，讓我見識到當地學生的水平及口譯技巧，明白自己還有進步空間，不會對些微的進步而感到自滿。故修畢課程後，我學到的不單單是理論與實踐，更懂得自主學習，從而為未來作好準備。 查看詳情

The training in HKU SPACE CC has equipped me with the translation knowledge and interpreting skills that facilitate my current study. Because of the practical translation training in HDTRA, I am now capable of translating materials with the good use of translation theories within a limited time. 查看詳情

Studying in HKU SPACE is a good learning experience. I can learn a lot of translation skills and theories which are very useful when doing projects. Also, there are many lecturers helping me to become familiar with the courses so that I can know more clearly how to do project. In SPACE, translation is not only about translating between Cantonese and English, but also covers many specific areas such as business and law texts, linguistics and so on. I have become more interested in translation while studying here. 查看詳情