The lecturers are nice, helpful, and always encourage us.  I particularly enjoy their experience sharing which is interesting and inspiring.   查看详情

在这发展迅速、追求智能的新媒体时代，NMC让我们接触媒体界的各方面，令我们具备多元化的技能，应付这个世代的趋势。 这个课程教我运用相片、影片、文字等诠释世界，透过不同的角度看到不一样的世界，并与人分享。在这窗口中，我选择了继续钻研文字相关的知识。缘由是storytelling课上，深深感受到编织梦想的乐趣。有幸从「太空」降落到「地球」，我希望未来能抵达理想的目的地。 除了选择继续修读大学课程，亦有同学对戏剧舞台、动画制作的工作感兴趣，打算向相关的岗位发展。这个课程除了让我们获得多元的技能，亦有助我们发展兴趣，寻觅未来的展向。愿大家在这个课程中得偿所愿，迈步前行。 查看详情

It has been an amazing journey studying in HKU SPACE CC. The art of translation is far beyond mastering the usage of two languages; it is also essential to interchange skillfully between the two different language systems. The programme has armed me with not only hard knowledge, but also effective communication skills, which will be useful throughout my life. Apart from this, the lecturers have also offered a lot of help, including practical support  for my studies and emotional support regarding my future career. My experience of the HD TRA programme this year has reinforced my determination to study further in the field of translation. Last but not least, this journey in HKU SPACE CC is what I will proudly share. 查看详情

Studying translation at HKU SPACE CC not only helped me to improve my languages, but also helped me to find my passion and goal. I have gained so much from this programme, including the knowledge and skills of translation and interpretation. And the Taiwan study tour gave me an opportunity to know more about translation and broaden my horizons. Also, the teachers were professional, nice, and helpful. I really enjoyed my studies here! 查看详情

别以为副学士就是「低人一等」，在这里体验的人生观用钱也买不到，因为大家都希望可以「成功上岸」，每天都竭尽全力温书，不希望因懒惰而失去上大学的机会。另外，多亏遇上细心的讲师和积极进取的同学，全赖他们的帮助我才可以走到这一步。这两年并不可以说很顺利，但一切都是值得的。 查看详情

This programme gave me a chance to work in different libraries as well as a solid foundation in the library and information management field. The professional placements were helpful in training us to be familiar with working in a real-life situation. 查看详情