Studying at HKU SPACE CC was a very fruitful experience! I acquired various useful translation theories and skills, both of which have laid a solid foundation for my study at university. Despite the pandemic, teachers have been working hard to teach, and I learned a lot from them. The readings they recommended were also interesting. I felt fortunate that I had a chance to study at HKU SPACE CC where I could find my goal, open my eyes and unleash my potential. 查看详情

所谓光辉岁月，并不是以后发光发热的的日子，而是处於低谷时对梦想 的坚持。感谢自己过去的努力和选择，才能成就如今的我。 查看详情

在这发展迅速、追求智能的新媒体时代，NMC让我们接触媒体界的各方面，令我们具备多元化的技能，应付这个世代的趋势。 这个课程教我运用相片、影片、文字等诠释世界，透过不同的角度看到不一样的世界，并与人分享。在这窗口中，我选择了继续钻研文字相关的知识。缘由是storytelling课上，深深感受到编织梦想的乐趣。有幸从「太空」降落到「地球」，我希望未来能抵达理想的目的地。 除了选择继续修读大学课程，亦有同学对戏剧舞台、动画制作的工作感兴趣，打算向相关的岗位发展。这个课程除了让我们获得多元的技能，亦有助我们发展兴趣，寻觅未来的展向。愿大家在这个课程中得偿所愿，迈步前行。 查看详情

It has been an amazing journey studying in HKU SPACE CC. The art of translation is far beyond mastering the usage of two languages; it is also essential to interchange skillfully between the two different language systems. The programme has armed me with not only hard knowledge, but also effective communication skills, which will be useful throughout my life. Apart from this, the lecturers have also offered a lot of help, including practical support  for my studies and emotional support regarding my future career. My experience of the HD TRA programme this year has reinforced my determination to study further in the field of translation. Last but not least, this journey in HKU SPACE CC is what I will proudly share. 查看详情

This course covers a lot of professional knowledge and provides many practicum opportunities.  Part-time jobs have broadened my horizon -- a library is not a place just for checking in and out books. 查看详情

纵使经历文凭试失败，但条条大路通罗马，HKU SPACE CC提供使我能入读心仪大学 的另一途径。我修读的人文学科涵盖不同学术 范畴，例如哲学、历史，让我有机会认清自己的能力及目标。只要抓紧目标，勿忘初衷，定能获得意想不到的收获。 查看详情