The two years at HKU SPACE CC not only equipped me with knowledge and skills in the translation field, but also inspired me to explore this area and achieve my full potential further. It has been my stepping stone to my dream to obtain a major in Translation at CUHK. The practical translation and interpreting skills I have learnt from HD (TRA) has honed my abilities and proficiency to handle challenging courses in CUHK now. I am grateful for the opportunity that this programme has offered me. 查看详情

在港大附属学院修读工程学副学士课程，扩阔了我的视野，稳固了我的基础，教我获益良多。而在港大附属学院这两年我学会了坚持，白天为学业而拼命，夜晚为生活而奔驰。最重要的是为作业提前定好一个限期，提前把作业做好自己再检閲一遍，因爲时间管理也是一门学问，你把时间管理好了这两年会轻松不少。虽然学习的路上难免遇到各种波折与纠纷，但只要自己不怕吃亏、不怕辛劳、不怕独自面对组员带给你的各种天灾人祸，你定能为自己杀出一条血路。他朝一日你也能一步步的迈向成功。 查看详情

这两年课程不但为我提供了难能可贵的实习机会，更让我参与不同类型的比赛及活动，使我能够为将来的职业发展找一个明确的目标。 查看详情

Before knowing about new media, I felt frustrated in study as I would never achieve a satisfying result no matter how much effort I made. Coincidently, I met New Media and Communication. I found it to be interesting for me and gave me fuller motivation to get deeper into it. This course emphasizes practical techniques rather than theories. In these two years, I have become familiar with market analysis, photography, video shooting, softwares such as Premiere, After Effect, Illustrator etc. The most impressive experience was the studying trip in Japan. Visiting Japanese TV studio and media school broaden my knowledge. Overall, New Media and Communication provides comprehensive new media knowledge which gives me a clear future direction and career path. 查看详情

My school life in HKU SPACE CC was fruitful yet challenging. Here are the five key elements that summarize the 2 years of Archi-life. First, team work is quintessential to every aspect of my learning experience, from learning to cooperate and communicate, to achieving a goal that could not otherwise be achieved, to sharing ideas and learning from each other. This makes you and the team/ classmate grow together. Second, active learning is part of architecture. While an engineer knows everything about something, an architect ought to know something about everything. This is very different from secondary school life, where instead of being told what you must do, you must decide on your scope of study and decide on your design direction where there is no right and wrong. For example, in one of the projects we participated - Together We Build, we were given an objective to design a furniture for an elderly center. To build something, you must understand a lot of different aspects, including the end user, the site and the surrounding environment. You must also decide how to conduct your own survey. You need to constantly put yourself into the end users’ shoes to build a good design that suit their lifestyle. Third, a “can-do” mentality is crucial to an architectural student. You should never give up before you try, because then you would never know what you are capable of. One of the projects we built was a 1-to-1 scale model, and we chose an aquaponics system, which turned out to be incredibly complex, extremely difficult. But more importantly, doable. Which brings me to the fourth point. Passion is what helps you through the day, gives you the “can-do” mentality, and helps you knock down obstacles one by one. Architectural students are those who keep improving the design within the time given—although there will be obstacles. Having passion is what drives one to overcome them, making us stronger and more persistent, and helping us overcome our failures. Fifth, I’m also glad to have such a great team of tutors and mentors here. They are very experienced in their fields, some are even still working in the field and therefore are knowledgeable with up-to-date practical suggestions, know-how and advice. They are all willing to and patient to share their thoughts and experiences, which has sped up my learning curve. Architectural study is really fun, because it is not just about schooling; it is a mindset, a way of thinking and a key for us to open up our curiosity to everyday life. 查看详情

时光匆匆而过，两年的图书馆及资讯管理高级文凭令我获益匪浅。课程赋予专业知识，不同机构给予实习机会，还能到各种大学、专业机构参观与交流。这两年的学习经历，实在对我即将迎接的大学生活大有裨益。 查看详情