能夠升讀理工大學對我好像一個夢。我知道我對物流的認識 不深，因此最後能升上理工大學，我真的很感恩，同時亦 覺得不可思議。當初收到DSE成績，我以為跟「大學」無緣 了，從來讀書都不太有幹勁，對升學沒有太大希望。因著種 種的偶然，我入到HKU SPACE CC升讀物流及運輸，而這個環境令我改變了不少。 我相信在HKU SPACE CC的同學，都十分迷茫。而這裡的老師總是不斷鼓勵我們。 對我而言，在這裡學習到的不只是關於供應鏈的知識，最重要的是這裡教導我一個 關於學習的態度，重要的是有好學的心，好讓我能把握機會去好好學習。 查看詳情

The training in HKU SPACE CC has equipped me with the translation knowledge and interpreting skills that facilitate my current study. Because of the practical translation training in HDTRA, I am now capable of translating materials with the good use of translation theories within a limited time. 查看詳情

Honestly, without the supports and encouragements from the professional and whole-hearted lecturers in HKU SPACE Community College, I would not have received a senior year entry offer from The University of Hong Kong. In this two-year study in Higher Diploma in Engineering programme, I gained not only the academic knowledge from various courses, but also became clear in my future direction. The lecturers shared a lot of valuable experience and advices with me and they were always willing to help when I encountered difficulties or felt lost about my future. I would like to express my sincere gratitude to all lecturers who have taught me and gave me guidance in the past years. Thank you very much! 查看詳情

能到HKU SPACE CC讀副學士課程十分感恩。比起純粹書本知識， 我獲得的更豐富。老師的用心讓我心頭溫暖，繼續努力不懈。與同 學的合作讓我增廣見聞，渴望與人交流。我沒有破釜沉舟的決心， 但只要對自己有所交代便可。感激有這兩年時間讓我沉澱自己的任 性妄為和跳躍思維。每個人都需要不同的鍛煉，而每條路都不可能 平坦。祝願各位和自己步步得著，收穫滿滿。 查看詳情

在HKU SPACE CC的這段時間，我學習到不少關於供應鏈 和交通運輸的知識，並有機會到相關的機構參觀，例如香 港國際貨櫃碼頭、城巴和新巴的巴士廠。此外，本課程提 供不少比賽和實習機會，把課堂上所學的概念和理論付諸 實踐，令我累積不少經驗。助我完成大學夢。 查看詳情

When I received my HKDSE result, I felt lost but I did not lose my hope. I chose to continue my study in Higher Diploma in Engineering in HKU SPACE Community College. The knowledge and skills I learnt in this programme were very useful. Also, the lecturers I met here were very professional, kind and helpful, who were so willing to stay behind to teach us! The learning atmosphere here fueled up my passion to study hard and I would like to express my deepest thanks to all lecturers. This year, I was admitted to the Bachelor of Engineering at The University of Hong Kong. Thanks to HKU SPACE Community College for giving me a fruitful year and a second chance to make my University dream comes true. 查看詳情