Studying in HKU SPACE is a good learning experience. I can learn a lot of translation skills and theories which are very useful when doing projects. Also, there are many lecturers helping me to become familiar with the courses so that I can know more clearly how to do project. In SPACE, translation is not only about translating between Cantonese and English, but also covers many specific areas such as business and law texts, linguistics and so on. I have become more interested in translation while studying here. 查看詳情

After secondary education, I felt frustrated in study and was confused with future career path. I chose to study Associate of Science programme in HKU SPACE CC since the College allowed me to choose to study in two main areas: Biology and Chemistry that I was interested in so that I gained a firm foundation for further study. Studying in the College is a rewarding journey. It further develops my passion for food science. The College provided me with a platform to explore and pursue my dream. Learning resources are plentiful. College lecturers’ dedication and enthusiasm for teaching motivated my study a lot. By seeking advice from lecturers and counsellors, I overcame academic challenges. Apart from that, meeting new study partners made my school life more delightful. Career talks and interview workshops have equipped me with crucial skills for preparation for future study and career. 查看詳情

Studying in HKU SPACE CC is always full of challenge, but it is also a favorable place to learn and to prepare for the future. All the lecturers are very helpful and patient. They help me a lot in my study, and provide different ideas for my future path. Life is like a journey and isn’t always smooth. Studying in CC may not be your original plan, but you will never regret it. 查看詳情

「公關及企業傳訊高級文憑為我贏得難能可貴的友誼和畢生難忘的校園生活。」 查看詳情

I enjoy studying translation in the college because I can learn sufficient theories and practise a lot in translation. Learning to translate both the text and its underlying cultural information, I can now translate texts more properly and thoroughly. My passion for interpretation is also awakened and I have become more aware of the two languages used in daily life. After the two-year study of translation, I am determined to explore more about this field in the future. 查看詳情

修讀兩年翻譯課程是無價經歷，除了讓我獲益良多，能夠學以致用之餘，也令我對文字更敏感。而最寶貴的經歷莫過於參加台灣遊學團，讓我見識到當地學生的水平及口譯技巧，明白自己還有進步空間，不會對些微的進步而感到自滿。故修畢課程後，我學到的不單單是理論與實踐，更懂得自主學習，從而為未來作好準備。 查看詳情