．This programme not only provides a solid foundation of knowledge in the library field, but also gives us valuable internship opportunities to apply what we have learned in a real-life situation. ．這課程讓我對圖書館行業有更深入的認識，除了有機會到不同類型的圖書館參觀、增廣見聞，亦提供實習機會讓我實踐所學，親身了解行業，體會不同工作的差別。 ．課程導師會不時介紹兼職工作，讓我能有更多的工作機會，獲取更多經驗。另外，課程有不同的選修科目，我能選擇有興趣的課堂，深入了解該方面的知識。 ．這高級文憑不但令我對圖書館行業有更全面認識，它更提供不同實習機會，讓我接觸到不同的工作環境，擴闊視野。 查看詳情

在這課程中，我學到很多有關物流方面的專業知識，另外有幸得到不少外出比賽（例如香港運輸物流學會(CILTHK)，香港國際貨櫃碼頭有限公司(HIT)）以及實習（例如李錦記食品有限公司）的機會，這些活動對我未來升學和工作都有很大的幫助。 查看詳情

當有人提起翻譯員和傳譯員，以前的我會聯想起不同的翻譯軟件，並認為翻譯和傳譯是一件十分乏味和輕而易舉的事，一切都能單靠翻譯軟件和人工智能解決。然而，在修讀翻譯及傳譯高級文憑課程的兩年間，我明白到翻譯和傳譯並不是我想像中那麼簡單。翻譯員需要細心剖析原文，再運用適切的翻譯理論和技巧進行翻譯，務求為讀者帶來最佳的譯本，達致信達雅。至於傳譯員，他們要細心留意講者演說，並盡量不偏不倚地傳譯講者的每一句說話，務求打破不同語言的隔膜，成為講者和聽者之間的橋樑。我相信這些都並不是翻譯軟件和人工智能可以輕易做得到的。 查看詳情

在就讀中醫學副學士期間，我認為此課程不但為我提供各種不同的升學方向，如廣州中醫藥大學和本地不同的院校。而且，學院講師的教學和課程內容亦令我獲益良多，更能應用和實踐在日常生活中。現在我有幸升讀香港教育學院三年級，但我仍不忘在港大附屬學院讀書的快樂時光。 查看詳情

自高中開始，我便立志要成為一名中文老師。由於文憑試失利，輾轉踏入了HKU SPACE CC，毅然選擇從副學士的路追求自己的夢想。讀CC的時候，經常對未來感到迷惘，擔心未能如願升入心儀的學府，幸好在CC期間遇到很多良師益友，為我在這段路上增添了許多力量，最終如願考入了教育系。祝願看到這段文字的你，即使途中走了一些彎路，最終也能抵達你想要的終點。「零落成泥碾作塵 ，只有香如故。」 查看詳情

在修讀副學士期間，我學習到很多中醫學的知識。不但加深我對中醫學的興趣，更為我升讀大學打下基礎。學院講師也用心教學，提供很多課外實習機會，讓我實踐學到的知識，真為發揚中醫學的第一步。 查看詳情