環球供應鏈管理課程內容實用，導師經常引用 實例來輔助說明理論，使課堂內容充實又富有 趣味；又為學生提供寶貴的實習機會，使我們 可以學以致用，為繼續升學作準備。

在兩年的大專生活中，我在老師的悉心教導 下，學習了許多供應鏈的專業知識，實在獲益 匪淺，亦藉此不斷發掘自己的潛能及確立人生 目標，順利入讀心儀的大學。

環球供應鏈管理課程內容豐富，而且為同學提供寶貴的實習經驗，讓我們在實習工作中實踐相關理論，為將來升學做好準備。

課程的教學內容實用，緊貼行業發展。加上課程主任都關心同學們校內外的生活，例如同學之間的相處、學習進度等，亦幫助同學訂立方向與目標。

兩年高級文憑課程在我的學習生涯中是一個重要里程碑，啟蒙與開拓了供應鏈領域的知識，更加奠定了在更廣闊的科學領域的探索基礎。

在兩年HKU SPACE CC學習生活，除了在老師循循善誘下獲得專業知識外, 在升學方面，老師也提供了很好的建議，以至今天能在科技大學修讀心儀的課程。

課程的教學內容實用並且有趣。再者課程主任關心同學們校內以及校外的生活，例如同學之間的相處，上課情況等，更幫助同學訂立方向與目標。

這兩年課程不但為我提供了難能可貴的實習機會，更讓我參與不同類型的比賽及活動，使我能夠為將來的職業發展找一個明確的目標。

完成修讀這課程，除了成功升讀心儀大學， 更令我有機會參觀不同企業的運作，掌握到物流行業的第一手資訊，例如機場貨運站和港鐵公司控制中心。我十分感激老師在兩年間的悉心指導下，給我贏得大 專物流業比賽和獎學金的機會。直至今年我有機會在香港飛機工程有限公司 （HAECO）當暑假實習生追尋夢想，一切都由我報讀這課程說起。

在HKU SPACE CC讀書，不單獲得課本裏的知識，還可以透過暑期實習，了解供應鏈實際操作的流程。此外，亦有機會參與一些聯校比賽，從而擴闊我的眼界。

能夠升讀理工大學對我好像一個夢。我知道我對物流的認識 不深，因此最後能升上理工大學，我真的很感恩，同時亦 覺得不可思議。當初收到DSE成績，我以為跟「大學」無緣 了，從來讀書都不太有幹勁，對升學沒有太大希望。因著種 種的偶然，我入到HKU SPACE CC升讀物流及運輸，而這個環境令我改變了不少。 我相信在HKU SPACE CC的同學，都十分迷茫。而這裡的老師總是不斷鼓勵我們。 對我而言，在這裡學習到的不只是關於供應鏈的知識，最重要的是這裡教導我一個 關於學習的態度，重要的是有好學的心，好讓我能把握機會去好好學習。

在HKU SPACE CC就讀兩年高級文憑課程期間，涉及交通運 輸的科目非常多元，當中包括航空的科目，由具備多年航空業 經驗的講師教授，提升我對航空業的興趣，更選擇以航空管理 作為升讀大學的主修。

在HKU SPACE CC的這段時間，我學習到不少關於供應鏈 和交通運輸的知識，並有機會到相關的機構參觀，例如香 港國際貨櫃碼頭、城巴和新巴的巴士廠。此外，本課程提 供不少比賽和實習機會，把課堂上所學的概念和理論付諸 實踐，令我累積不少經驗。助我完成大學夢。

在這課程中，我學到很多有關物流方面的專業知識，另外有幸得到不少外出比賽（例如香港運輸物流學會(CILTHK)，香港國際貨櫃碼頭有限公司(HIT)）以及實習（例如李錦記食品有限公司）的機會，這些活動對我未來升學和工作都有很大的幫助。

修讀這個課程，不但令我獲得物流及運輸這方面的專門知識，而且更透過參觀和到內地實習，令我確實體驗這些行業的工作環境和運作模式。課內課外兩方面的學習無疑有助我升讀本地大學和為日後投身職場做好準備。

在HKU SPACE CC 的兩年時間轉瞬即逝，這段時間除了學習物流及各種運輸系統的知識外，這個課程還提供了管理課程，因此我對不同公司的運作以至背後的原理也能有所了解。除此以外，不同課程會提供各種小組研習，經過不同的研習和講師的循循善誘，我們具備了優異的分析技巧。再者，這課程有很多參觀的機會，我曾到過不同公司實習，並能於工作上將所學知識運用自如。最後，我獲得了獎學金，更有幸到香港大學再續學習生涯。

透過修讀物流及運輸高級文憑課程，我獲得了多方面的經驗，例如參加物流協會所舉辦的比賽，在大型公司中實習和參觀物流及運輸業的大機構等。除了令我加深對課程的知識，更能夠應用在以上各種活動中所得經驗，為未來升學或工作打好基礎。

Failure is the first step towards success. I got a bad result in the HKDSE examination. University entry seemed far away from me. However, the Higher Diploma in Logistics and Transport programme helped me achieve my goal. In this programme, I found what I am interested in. The lecturers who are from different logistics backgrounds passed on a lot of knowledge during the lectures, which were relevant to what I am studying now. There are lots of internship opportunities and competitions for me to gain practical experience that goes beyond the knowledge from textbooks. After my first year of study, I received two offers, a Bachelor of Engineering from CUHK and a Bachelor of Engineering in Energy Science and Engineering from CityU. I am glad that I studied this Higher Diploma programme, which gave me a second chance to enter university.

在物流及運輸高級文憑修讀了一年，經過一番努力，我順利升讀香港大學學士學位課程。在此要感謝高級文憑中的每位導師，他們不但分享在物流界中豐富的經驗，亦為我的升學及就業給予很多寶貴的意見和協助。雖然在香港大學附屬學院的學習只有短短一年，但期間所獲得的知識和經驗，絕對有助我確立未來的職業路向。 在大學暑期的時候，我到了香港國際貨櫃碼頭 (HIT) 實習。畢業後，我亦加入了HIT的操作部管理見習生 (Operations Management Trainee)計劃。在為期兩年的培訓期間，我累積了不少珍貴的工作經驗，除了獲安排到操作部門每一個崗位實習，亦能參與一些操作計劃。2016年7月我將完成培訓，並會擔任操作管理的工作。

就讀物流及運輸高級文憑課程的兩年間，除了能掌握基本的理論，來自不同行業的導師還會分享他們的工作經驗，利用現實例子作教學，讓我們能對行業的實際運作有更深入的了解和認識。這兩年累積的知識不但讓我能順利入讀香港理工大學的學士學位，還使我有機會到HIT作暑期實習，助我好好裝備自己。大學畢業後，憑著暑期實習的經驗，我成功加入HIT工作，把我過往學到的知識和技能應用到實際工作上。修讀課程的得著，不僅是一個充實的學習體驗，更為我將來的事業發展打下堅實基礎。

這個課程架構強調理論與實踐並行，事實上這兩方面對於升學的幫助都很大。課程內容活學活用，能融匯貫通的話，有助適應大學的學習。而實踐而言，課程提供的暑期實習總類多元化，從中獲得的體驗對日後人際網絡發展甚有裨益。

修讀這個課程不但學到知識，而且有機會參加比賽和物流學會活動。我有幸成為物流學會一員，透過舉辦不同比賽和活動學以致用。這課程內容編排完善，導師不但富有經驗亦非常耐心，為我大學之路打好基礎。

選擇這個課程，是因為從入學面試到教學期間，都感受到講師對學生的重視與關心。除了用心上課，修讀物流及運輸營運更著重實踐理論，而我確實在這裡得到很多學習機會。參觀物流及運輸業的大機構和到內地廠房實習，這些親身體驗讓我對本科知識有更透徹的理解。參加大專物流公開比賽，又讓我拓寬眼界，增強自信。我在港大附屬學院就讀期間的得著，絕不止於得到一個大學學位，而是一份從前沒感受過的學習體驗、是自己重拾個人信心的重要里程。

「自古成功在嘗試」，我慶幸在公開試後入讀港大附屬學院，經過一番努力，順利入讀本地大學學士學位課程。回想兩年的學院生活，我與講師建立了亦師亦友的關係，在學業上給予自己無限的支持，亦鼓勵我參加不同種類的公開比賽。記住：機會是需要自己好好把握的！

I chose this programme because I want to learn the entire production process and the essential factors in today's product design industry so that I could make use of the knowledge learnt to design my own products in the future. The programme does not just deepen my understanding and knowledge of product design technology but also allows me to meet many new friends and lecturers who are very innovative and creative. The assignments and projects are practical such that we could apply the knowledge learnt to a very practical context. The programme also provides us opportunities to visit the design factories and companies so that we could learn more about the details of industry operation. I wish I could pioneer my own product design business after completion of the programme.

還記得高考放榜後，感到前路茫茫、徬徨無助。終於，在機緣巧合之下修讀香港大學附屬學院所開辦的物流及運輸營運高級文憑。這個課程不單向同學傳授相關的理論及概念，更提供參觀多個物流及運輸業機構的機會。此外，有幸代表院校參與各項由本地學會舉辦的大型比賽，使我能夠學以致用。在學院就讀的兩年間不但讓我累積知識，亦助我一圓大學之心願。

在這兩年的時間，我的大專生活過得十分充實。除了學習物流及運輸系統領域的專業知識外，還到不同公私營機構參觀和實習，讓我能夠掌握業界的資訊及自己將來發展的方向。加上講師們的專業資格和豐富經驗，這一切都令我有紮實的基礎繼續升學，追求自己的目標。在學院，我不但認識了一班好朋友、好講師，更成功考進香港大學。