Liz Li 2021-2023 Higher Diploma in Marketing (Marketing and Advertising Theme)

很慶幸我在兩年前選擇了港大附屬學院市場學高級文憑課程，現在我終於能銜接上大學，這有賴學校提供的資源和講師對我們的支持。這兩年，我遇到很多有教學熱誠的講師，課堂上互動性高，課堂後有不明白的地方，講師們都很樂意和有耐性地解答和教導我們。在這裡，我亦認識了很多同學，大家互相幫助，讓我渡過了一個很愉快的校園生活。藉此機會，再一次衷心感謝學院講師的用心指導。 View Details

Tong Ka Kin, Ricky 2021 Graduate of Higher Diploma in Translation and Interpretation

當有人提起翻譯員和傳譯員，以前的我會聯想起不同的翻譯軟件，並認為翻譯和傳譯是一件十分乏味和輕而易舉的事，一切都能單靠翻譯軟件和人工智能解決。然而，在修讀翻譯及傳譯高級文憑課程的兩年間，我明白到翻譯和傳譯並不是我想像中那麼簡單。翻譯員需要細心剖析原文，再運用適切的翻譯理論和技巧進行翻譯，務求為讀者帶來最佳的譯本，達致信達雅。至於傳譯員，他們要細心留意講者演說，並盡量不偏不倚地傳譯講者的每一句說話，務求打破不同語言的隔膜，成為講者和聽者之間的橋樑。我相信這些都並不是翻譯軟件和人工智能可以輕易做得到的。 View Details

Leung Lok Tin 2017-19年度中醫學副學士畢業生

「兩年時光很短，所學所得卻很多，當中全賴老師們熱心的教學，以及自己習醫的堅毅決心。課程完整地涵蓋了中醫各基礎學科，助我為未來的學習打下扎實的根基。當中如生理學、解剖學等知識，亦對有意從事不同醫護行業的同學十分實用。雖然學習的過程艱辛，但在老師們的教導下，以及一眾同學的互相扶持，我成功向夢想前進了一步。只要抱著堅定的決心，時刻鞭策著自己，定能砥礪前行。」 View Details

Isabel Cheung Student of HKU, Bachelor of Science in Information Management (Year 3) in 2017-18

The programme has given me many chances to learn and explore. The internships provide chances to expand and push my boundaries, thus enforcing the knowledge I have gained in lessons. View Details

Hong Xiaokun Ben 2022-2023 Associate of Economics

I am glad to be a SPACE student which there is no regret with me. HKU SPACE CC is a reputable institution that provides engaging and enriching knowledge to students, which I can greatly benefit from. As a student of AECON, I learnt more exhaustive knowledge about Economics than secondary that explored my mind Economics is an abstruse topic. Besides, the college also offers various services to help you to bridge university programs, such as academic advising, tutoring and career counselling. I wish you all the best in your studies at HKU SPACE CC! View Details

Tam Ka Ho, Alex The Chinese University of Hong Kong, Social Science

It was a tough time when I found out that I had failed to get a place in a local university two years ago. It was HKU SPACE CC that gave me the opportunity to keep learning and better equip myself for the future. Aviation had long been my interest but it turned into my study major, enabling me to pursue my dream in the future. Apart from regular lectures on aviation-related knowledge, the College programme team offered us various internships and part-time working opportunities, as well as a lot of relevant activities throughout the two-year programme. Being able to really work in the field helped consolidate my own knowledge and exposed me to some new things that couldn’t be learnt in the classroom. I am really happy that I had these precious practical experiences. I believe these real-life working experiences did help me a lot in gaining admission to university two years later, and will definitely help me in the future when developing my career path. A lot of people see the study of sub-degree programmes as a waste of time and money, but I think, on the contrary, these two-years enabled me to think about what I wanted my ideal future to be, and turn it into reality. The time in the College is not only about academic achievement but about whole-person development as well. So please don’t close yourself off from society. Seize the opportunity and enrich your life in CC! View Details