這兩年是我人生的一大突破，令我重拾學習的動力，找到了明確的目標。經過中學文憑試，原本對升學十分絕望，前途一片茫然。 修讀中文專業傳意後，我的文筆和煉字煉句變得更加準確和敏銳。此外，我還接觸了不同專業範疇，例如商貿中文、公關寫作、政府公文等，藉此掌握了不同的寫作和傳意技巧，同時我又接觸了媒體出版、電影製作等不同範疇的知識，有不少的實踐機會，且更能貼合職場需要，啟發自我的潛能。 這兩年，很感恩有老師們的支持和指點，太空每一個老師都很有心幫助我們升上大學，在課堂上提供不少的資源，在升學也提供了很多講座和面試工作坊，助我們做好準備面對每一個挑戰。 View Details

Studying in HKU SPACE CC is always full of challenge, but it is also a favorable place to learn and to prepare for the future. All the lecturers are very helpful and patient. They help me a lot in my study, and provide different ideas for my future path. Life is like a journey and isn’t always smooth. Studying in CC may not be your original plan, but you will never regret it. View Details

HKU SPACE這個美麗的校園，給予我再次飛翔的翅膀，學識淵博的中文系老師與熱情慷慨的同學，給予了我展翅翱翔的信心和勇氣。 View Details

My two-year journey in HKU SPACE CC was wonderful and filled with happiness. The courses in the HDTRA program are very well-designed, allowing students to learn more about various types of translation as well as the features of languages. Engaging in class discussions, studying theories, and completing exercises in class were fruitful experiences that significantly improved my translation and interpretation skills, and thus equipped me to handle further study at CUHK. Moreover, the lecturers are very supportive as they have provided valuable guidance and advice throughout the entire learning process. I am grateful for this opportunity and the delightful experience that I will cherish for life. View Details

「修讀公關及企業傳訊高級文憑令我尋覓到適合的道路，更能認識一班志同道合的夥伴。感謝兩年來一眾老師的教學及支持，使我能一圓大學夢。課程內容讓我加深對公關及廣告等行業的認識，助我裝備自己，向夢想進發！」 View Details

Studying at CC was a tough but rewarding experience. I had to adopt to the change of using English as the medium of instruction and also took many courses which were not directly related to Science. However, after studying these subjects, my interest to other academic fields were developed, including Philosophy, Psychology and Visual Art. It is a surprising result! I found my dream in Year 2 - Earth Science. This realisation had triggered my thirsty of knowledge about our Earth. I didn’t mind spending extra time outside class time to research and read books as well as asking lecturers questions, as I believe there is no shortcut to success, except hard work. CC is memorable for me because there are lots of passionate and helpful lecturers and I am thankful to them. All I can do is to keep learning and work hard to reward them for their teaching and time. View Details