Kan Wai Ki Joe 2020 Graduate of Higher Diploma in Translation and Interpretation

Studying at HKU SPACE CC was a very fruitful experience! I acquired various useful translation theories and skills, both of which have laid a solid foundation for my study at university. Despite the pandemic, teachers have been working hard to teach, and I learned a lot from them. The readings they recommended were also interesting. I felt fortunate that I had a chance to study at HKU SPACE CC where I could find my goal, open my eyes and unleash my potential. 查看詳情

梁健成 2019-2020 文學副學士（語言及人文學科）

感恩一進來就遇到不少良師益友，令我很快可以適應下來。學習當然有辛苦既時候，但只要肯捱肯拼搏，有謂天道酬勤，必定會有美好的成果。 The road to happiness is paved with adversity. 查看詳情

LAI Chun Ki, Aldous Student of City University of Hong Kong, Bachelor of Arts and Science in New Media (Year 3)

When it comes to the term eSports, most people have the perception of “teenagers playing online games”. As a matter of fact, playing online games was just a small part of knowledge under the Higher Diploma in eSports at HKU SPACE CC. Apart from the skills learnt in practical sessions, I gained valuable experience when working with professionals to handle eSport projects. I also got to know that there was a wide range of career opportunities after graduation, including event organizer, programmer, sports coach, and media production, etc., which allowed me to have better planning for my further career. Lecturers of this programme were patient to help and always encouraged us to try new things. Not only were they professional in teaching, they were also willing to answer any question regarding our academic or career development. They provided me with valuable advice which enabled me to pursue my dream in eSports. I would like to express my gratitude to all lecturers who have taught me. Thank you very much! 查看詳情

姚麗欽 2019-2020 文學副學士（語言及人文學科）

光陰似箭，昔日徬徨迷惘的心情與現在興奮雀躍的心情形成強烈的對比。這一年，歷經波折，但亦能遇到一群志同道合的朋友以及循循善誘的老師，大家互相勉勵，共同渡過短暫而忙碌的副學士生活。有時候，繞一條較長的路未必是壞事，只因它可能會為你帶來意外的收穫。查看詳情

Choy Kwan Ki Mathias 2019-20 Higher Diploma in Translation and Interpretation Year 1 student

It has been an amazing journey studying in HKU SPACE CC. The art of translation is far beyond mastering the usage of two languages; it is also essential to interchange skillfully between the two different language systems. The programme has armed me with not only hard knowledge, but also effective communication skills, which will be useful throughout my life. Apart from this, the lecturers have also offered a lot of help, including practical support for my studies and emotional support regarding my future career. My experience of the HD TRA programme this year has reinforced my determination to study further in the field of translation. Last but not least, this journey in HKU SPACE CC is what I will proudly share. 查看詳情

Wong Kin Lok 2018-2020 文學副學士（語言及人文學科）- 人文學科

縱使經歷文憑試失敗，但條條大路通羅馬，HKU SPACE CC提供使我能入讀心儀大學的另一途徑。我修讀的人文學科涵蓋不同學術範疇，例如哲學、歷史，讓我有機會認清自己的能力及目標。只要抓緊目標，勿忘初衷，定能獲得意想不到的收穫。查看詳情