It was frustrating that I did not achieve my goals in HKDSE. Yet, HKU SPACE CC and the AAMCCS programme have introduced to me a brand-new world with unique perspectives. The lectures developed my critical thinking skills, which not only apply to the coursework, but also my life target. After two years of precious progress, I strongly believe that I am fully equipped, and I am ready to take the upcoming challenges in order to achieve my goal. 查看详情

This programme provides practical core knowledge in business, finance and investment. It prepares students for further studies in university and enhances their competitiveness for employment in the job market.

「你的英语一定很棒！」「那你到底是学些什么的？」这是别人听到我大学谂翻译的常见反应。当年在附属学院重点提升英语能力，行文通顺是基本，灵活变通才是精髓，既要掌握能登大雅之堂的正式文体，也要熟悉通俗地道的常用语。良好的语文基础不足以成就出色的译者，还需要培养敏锐的观察技巧、慎思明辩的思考方式，才有机会译出文章的弦外之音。翻译不是非黑即白的学问，需要不停探索，持续不断地锻炼。如果你愿意接受挑战付出努力，也许你会译出一片天！ 查看详情

踏入HKU SPACE CC的第一天，我是迷惘和自卑的。然而，这一条路却带我走回正轨，除了有众多良师鼓励，还有更多益友一同奋斗。到了最后一天，我是带著斗志和自信踏进学院的，也在第一年升读心仪的大学。 查看详情

HKUSPACE CC is the place that gave me a second chance. The teachers, the classes, and the overall atmosphere at the college were all very effective in pushing me to improve. Although there were many setbacks and occasional disappointments, my friends and mentors were always there to help me the most. I feel I am not alone in my struggle, but we are progressing together. 查看详情

过去的我总是旁徨不定，在人生路途上做错很多决定。曾经想过早一点投身社会，而中文专业传意课程给予我一个重新来过的机会。在此感激各位老师的栽培和循循善诱，以及每一位战友的不离不弃。令我终於有入读香港中文大学的机会，实现儿时梦想。 希望各师弟妹紧记天道酬勤，时间会证明你的选择是正确的。 查看详情