縱使經歷文憑試失敗，但條條大路通羅馬，HKU SPACE CC提供使我能入讀心儀大學 的另一途徑。我修讀的人文學科涵蓋不同學術 範疇，例如哲學、歷史，讓我有機會認清自己的能力及目標。只要抓緊目標，勿忘初衷，定能獲得意想不到的收穫。 查看詳情

It has been an amazing journey studying in HKU SPACE CC. The art of translation is far beyond mastering the usage of two languages; it is also essential to interchange skillfully between the two different language systems. The programme has armed me with not only hard knowledge, but also effective communication skills, which will be useful throughout my life. Apart from this, the lecturers have also offered a lot of help, including practical support  for my studies and emotional support regarding my future career. My experience of the HD TRA programme this year has reinforced my determination to study further in the field of translation. Last but not least, this journey in HKU SPACE CC is what I will proudly share. 查看詳情

在這發展迅速、追求智能的新媒體時代，NMC讓我們接觸媒體界的各方面，令我們具備多元化的技能，應付這個世代的趨勢。 這個課程教我運用相片、影片、文字等詮釋世界，透過不同的角度看到不一樣的世界，並與人分享。在這窗口中，我選擇了繼續鑽研文字相關的知識。緣由是storytelling課上，深深感受到編織夢想的樂趣。有幸從「太空」降落到「地球」，我希望未來能抵達理想的目的地。 除了選擇繼續修讀大學課程，亦有同學對戲劇舞台、動畫製作的工作感興趣，打算向相關的崗位發展。這個課程除了讓我們獲得多元的技能，亦有助我們發展興趣，尋覓未來的展向。願大家在這個課程中得償所願，邁步前行。 查看詳情

Studying translation at HKU SPACE CC not only helped me to improve my languages, but also helped me to find my passion and goal. I have gained so much from this programme, including the knowledge and skills of translation and interpretation. And the Taiwan study tour gave me an opportunity to know more about translation and broaden my horizons. Also, the teachers were professional, nice, and helpful. I really enjoyed my studies here! 查看詳情

所謂光輝歲月，並不是以後發光發熱的的日子，而是處於低谷時對夢想 的堅持。感謝自己過去的努力和選擇，才能成就如今的我。 查看詳情

The lecturers are nice, helpful, and always encourage us.  I particularly enjoy their experience sharing which is interesting and inspiring.   查看詳情