文學及人文
Application Code 報名編號 : AD105
課程目標及特點
文學副學士（語言及人文學科）包括雙語傳意研究、中國語言、文學及文化、英文及英語文學研究、人文學科、日本語及日本文化和韓語及韓國文化六個主修，大部份主修都容許跨學科靈活組合。同學修畢第一年基礎課程後，在第二學年須選擇其中一個主修*。除修讀該主修核心科目外，亦可修讀其他主修的核心科目。
雙語傳意研究
隨著中國經濟實力的不斷提升，市場對中、英語兼修人材的需求甚殷。本主修目的是幫助學生建立雙語研究（中文與英文）的穩固基礎。透過中英文專門的學科研習，學生不僅可提升其語言技巧，更可掌握對翻譯、漢語詞彙及句法知識的具體運用。
中國語言、文學及文化
香港作為國際都市，政府一直致力提高「兩文三語」的水平。本主修以幫助學生建立穩固語文基礎、培養語言文化素養為目的，透過修讀「古代漢語」、「中國文學評論」、「現代漢語語法與修辭」及「經典文獻選讀」等必修科，加深同學對漢語文化底蘊之了解。
英文及英語文學研究
本主修理論和實踐兼備，著重同學對英語的掌握。除了一般語言課程外，同學可以主修四科核心科目，包括「英語文學導論」、「語言學導論」、「英文音韻學」、「文體學導論」等，打下穩固的學術基礎。
人文學科
本主修的目標是培養學生的全人發展，科目包括美學、比較文學、哲學及全球化的世界政治及文化等。主力培訓學生分析與表達能力，及增進對人文學科的認知，奠下穩固的學術基礎。
* 日本語及日本文化和韓語及韓國文化主題除外。
升學前景
2023年總升學率：91%
當中升讀政府資助學位課程：82%
本學院每年均有畢業生/學生成功入讀八大教資會資助學位課程。以下為近年本課程畢業生/學生的升學資料*:
BA Education and Chinese
香港中文大學
BA Chinese Language and Literature
BA Conservation
BA Cultural Management
BA Cultural Studies
BA English
BA History
BA Japanese Studies
BA Linguistics
BA Philosophy
BA Translation
BSocSc Gender Studies
BSocSc Global Studies
香港城市大學
香港理工大學
香港浸會大學
嶺南大學
BA (Hons) Cultural Studies
香港大學專業進修學院 - 國際學院
畢業生亦可報讀香港大學專業進修學院 - 國際學院提供的全日制銜接學位課程，包括：
倫敦藝術大學(University of the Arts London)
愛丁堡龍比亞大學 (Edinburgh Napier University)
西英格蘭大學 (University of the West of England, Bristol)
就業前景
本課程畢業生因具備良好的中英語文訓練，就業方面可謂無往而不利。香港的公營機構和私人企業都需要大量的語文人才，學生尤其可以在翻譯界、傳媒界、教育界、公關界、廣告界大展所長。
* 以上列表只提供部份升學例子以作參考。 不包括日本語及日本文化和韓語及韓國文化主題。
| 通用技能 |
|---|
Experiential Learning
|
| 專門知識 |
|
Core Year 2Bilingual Communication
Chinese Language, Literature and Culture
English Studies
Humanities
Japanese Studies
Korean Studies
Specialism Electives
Year 1 Choose TWO from the following
Year 2 Students of a particular theme (except Japanese Studies Theme and Korean Studies Theme) can choose ONE out of three options listed below.
Bilingual Communication
Chinese Language, Literature and Culture
English Studies
Humanities
|
|
核心課程科目 |
|
- 2022-2023 文學副學士(語言及人文學科)
- 2023 香港大學文學士一年級
踏入HKU SPACE CC的第一天，我是迷惘和自卑的。然而，這一條路卻帶我走回正軌，除了有眾多良師鼓勵，還有更多益友一同奮鬥。到了最後一天，我是帶著鬥志和自信踏進學院的，也在第一年升讀心儀的大學。
- 2020-2021文學副學士（語言及人文學科）
- 2021 香港大學文學士一年級
入讀副學士當然希望能接駁學士學位，對我來說，這更是一個機會令我認識自己，找到自己真正感興趣的領域。我一開始並沒有訂立目標，例如GPA要「爆四」。然而我不斷提醒自己：只要盡力就好，不要留任何遺憾。憑著這個信念，我在就讀副學士的一年裡收穫良多，亦結識到一班志同道合的朋友！
- 2020-2021文學副學士（語言及人文學科）
- 2021 香港大學文學士一年級
要重新升上大學，副學士這條路並不容易，但只要你肯盡力做好每份功課、每個測驗和考試，不要以得過且過的心態對待他們，努力總會得到回報。路途中質疑自己時，我會望望身邊的人，告訴自己當大家都很努力，你有什麼理由退縮，以此激勵自己。
- 2019-2020 文學副學士（語言及人文學科）
- 2020 香港中文大學 (翻譯學)
- 其他取錄︰香港城市大學 (翻譯及語言學)
光陰似箭，昔日徬徨迷惘的心情與現在興奮雀 躍的心情形成強烈的對比。這一年，歷經波 折，但亦能遇到一群志同道合的朋友以及循循 善誘的老師，大家互相勉勵，共同渡過短暫而 忙碌的副學士生活。有時候，繞一條較長的路 未必是壞事，只因它可能會為你帶來意外的收 穫。
- 2019-2020 文學副學士（語言及人文學科）
- 2020 香港大學（文學學士）
感恩一進來就遇到不少良師益友，令我很快可以適應下來。學習當然有辛苦既時候，但只要肯捱肯拼搏，有謂天道酬勤，必定會有美好的成果。
The road to happiness is paved with adversity.
- 2018-2020 文學副學士（語言及人文學科）- 人文學科
- 2020 香港中文大學（歷史主修，三年級)
縱使經歷文憑試失敗，但條條大路通羅馬，HKU SPACE CC提供使我能入讀心儀大學 的另一途徑。我修讀的人文學科涵蓋不同學術 範疇，例如哲學、歷史，讓我有機會認清自己的能力及目標。只要抓緊目標，勿忘初衷，定能獲得意想不到的收穫。
- 2016-18 (Humanities)
- 2018 Hong Kong Baptist University, Bachelor of Arts (History Major, Year 3)
在「太空」的兩年，我慢慢發現，只要願意付出時間和心血，大學夢絕不是遙不可及。當你遇到一班志同道合的同學，與你並肩作戰，互相扶持，定當得到豐碩的成果。這種成果不單單是一個大學學位，而是兩年間學到的處事方式與人生態度。
- 2016-18 Associate of Arts (Languages and Humanities) (Humanities)
- 2018 Lingnan University, Bachelor of Arts (History Major, Year 3)
My life at SPACE was awesome. I had never been alone because people were always there for you. All my friends from SPACE helped me, listened to me, and encouraged me. Also, the teachers were all friendly and patient. Every time I had troubles; they were willing to give me some advice. Thanks to these awesome people, studying at SPACE has been a very unforgettable memory for me.
- 2018-19 Associate of Arts (Languages and Humanities)
- 2019 Hong Kong Baptist University Bachelor of Social Science
During my past semesters' study in HKU SPACE, I have built up a solid foundation of knowledge, especially a sense of humanities and well logical training, that makes me have better preparation for entering the university.
Consummate facilities are provided to students. After changing to a new learning environment, I found the pleasure of learning, which allow me to understand the meaning of studying and a set of learning methods that most suit me.
- 2015 文學副學士（語言及人文學科）（人文學科）畢業生
- 現就讀香港中文大學社會科學（性別研究）學士課程三年級
於我而言，人文學科是指南針。在欣賞昔日人類遺下的精神財富的同時，你或會認清人生的路向。而在探索過程中所得的驚與喜，正正是人文學科的魅力之處。
- 2017-19 文學副學士(語言及人文學科)
- 2019 香港大學文學士三年級
HKU SPACE CC provides us a friendly learning environment and professional courses. With the patience and guidance from teachers, I am admitted to university with my friends.
- 2015 Graduate of Associate of Arts (Languages and Humanities)
- Currently studying BA in Philosophy, The University of Hong Kong
Studying Humanities in HKU SPACE CC is interesting and challenging. You will get to encounter some big issues in the domain of philosophy, literature and arts. It is a journey of exploration into human nature the meaning of life.
- 2013-15 文學副學士（語言及人文學科）（人文學科）畢業生
- 現就讀香港中文大學（哲學）學士課程三年級
「人文」是關乎人的價值，以及找尋人生的意義，故此「人文學科」的研究範圍銜接是關乎人類創造活動及找尋人生意義。「人文學科」能夠幫助研習者建構一個更全面的世界觀，從而了解個人與世界有何關連。
- 文學副學士（語言及人文學科）-人文學科
- 香港中文大學哲學系三年級
相信大部分港大附屬學院的同學都有一個共同目標：升讀大學。作為本校的畢業生，我認為在這裡的學習是絕對有助同學達成以上目標。 不論同學打算向哪一個方向發展，學院眾多的學系或主修都能給予同學各種機會，而課程的設計以及講師的水平令同學在短時間內融入與中學截然不同的學習環境。以我的主修人文學科 (Humanities) 為例，很多人也許覺得此科出路不多，這其實是一種誤解。人文學科包含了文、史、哲三大學術範疇，對於有志在非聯招報讀這三個科系的同學自然是首選。但即使同學打算同時報讀其他學科，如文化科系、創意媒體，甚至是商科，它也會帶給你意想不到的「收穫」。因為數個核心科目在傳授紮實的理論及知識的同時亦著重訓練同學的邏輯及批判性思考。這種獨立思考的能力令同學在非聯招收生中最重要的面試環節有一定的優勢。我在畢業時便獲數個迥然不同的學系所錄取，有中大的哲學系、浸大的宗哲系，也有屬於商科的城大市場營銷學系。 我衷心感激港大附屬學院在過去兩年間對我的幫助，令我找到自己的出路。