能到HKU SPACE CC讀副學士課程十分感恩。比起純粹書本知識， 我獲得的更豐富。老師的用心讓我心頭溫暖，繼續努力不懈。與同 學的合作讓我增廣見聞，渴望與人交流。我沒有破釜沉舟的決心， 但只要對自己有所交代便可。感激有這兩年時間讓我沉澱自己的任 性妄為和跳躍思維。每個人都需要不同的鍛煉，而每條路都不可能 平坦。祝願各位和自己步步得著，收穫滿滿。 查看詳情

在HKU SPACE CC就讀兩年高級文憑課程期間，涉及交通運 輸的科目非常多元，當中包括航空的科目，由具備多年航空業 經驗的講師教授，提升我對航空業的興趣，更選擇以航空管理 作為升讀大學的主修。 查看詳情

Honestly, without the supports and encouragements from the professional and whole-hearted lecturers in HKU SPACE Community College, I would not have received a senior year entry offer from The University of Hong Kong. In this two-year study in Higher Diploma in Engineering programme, I gained not only the academic knowledge from various courses, but also became clear in my future direction. The lecturers shared a lot of valuable experience and advices with me and they were always willing to help when I encountered difficulties or felt lost about my future. I would like to express my sincere gratitude to all lecturers who have taught me and gave me guidance in the past years. Thank you very much! 查看詳情

在HKU SPACE CC的這段時間，我學習到不少關於供應鏈 和交通運輸的知識，並有機會到相關的機構參觀，例如香 港國際貨櫃碼頭、城巴和新巴的巴士廠。此外，本課程提 供不少比賽和實習機會，把課堂上所學的概念和理論付諸 實踐，令我累積不少經驗。助我完成大學夢。 查看詳情

I enjoy studying translation in the college because I can learn sufficient theories and practise a lot in translation. Learning to translate both the text and its underlying cultural information, I can now translate texts more properly and thoroughly. My passion for interpretation is also awakened and I have become more aware of the two languages used in daily life. After the two-year study of translation, I am determined to explore more about this field in the future. 查看詳情

修讀兩年翻譯課程是無價經歷，除了讓我獲益良多，能夠學以致用之餘，也令我對文字更敏感。而最寶貴的經歷莫過於參加台灣遊學團，讓我見識到當地學生的水平及口譯技巧，明白自己還有進步空間，不會對些微的進步而感到自滿。故修畢課程後，我學到的不單單是理論與實踐，更懂得自主學習，從而為未來作好準備。 查看詳情