在這課程中，我學到很多有關物流方面的專業知識，另外有幸得到不少外出比賽（例如香港運輸物流學會(CILTHK)，香港國際貨櫃碼頭有限公司(HIT)）以及實習（例如李錦記食品有限公司）的機會，這些活動對我未來升學和工作都有很大的幫助。 查看詳情

This programme has provided me with sound business knowledge and good generic skills. Such knowledge and skills will be extremely useful not only for my further study in university but will also strengthen my confidence to compete in a globalized world.

你可能會經歷失敗，但你不會一直失敗。感謝中文專業傳意高級文憑課程給我重新開始的機會，令我重拾學習的動力。這兩年學習生活雖然很忙碌，但卻過得無比充實。永遠都不要放棄你自己，你要知道，天空越黑，星星越亮。希望師弟妹能循夢而行，向陽而生，青春正當時的我們，千萬不要虛度光陰。 查看詳情

It is fine for you to be sad for a while after you receive an unsatisfactory result in the public examination, but don’t let the depressed feeling engulf you. It is undeniable that studying in a community college is very stressful as most students are “GPA-oriented”. Although it will be a tough journey for those who embark on it, remember to keep a positive learning attitude and find some buddies with a similar goal. Studying Social Sciences in HKU SPACE CC is a fruitful journey and you will definitely meet many enthusiastic students and lecturers. Work hard and believe in yourself! 查看詳情

「你的英語一定很棒！」「那你到底是學些什麼的？」這是別人聽到我大學諗翻譯的常見反應。當年在附屬學院重點提升英語能力，行文通順是基本，靈活變通才是精髓，既要掌握能登大雅之堂的正式文體，也要熟悉通俗地道的常用語。良好的語文基礎不足以成就出色的譯者，還需要培養敏銳的觀察技巧、慎思明辯的思考方式，才有機會譯出文章的弦外之音。翻譯不是非黑即白的學問，需要不停探索，持續不斷地鍛鍊。如果你願意接受挑戰付出努力，也許你會譯出一片天！ 查看詳情

Disappointed with my HKALE results, I was encouraged by my family to join the Higher Diploma programme in Engineering at HKU SPACE Community College. This programme not only well equipped me with critical and independent thinking skills, but also with the fundamentals of appropriate presentation and communication strategies. College life was flexible and the learning experience was rather different from secondary school. Company visits and field trips were organised regularly and broadened my horizons in relation to the various engineering fields. The invaluable engineering skills and techniques gained from the courses also helped me to become well-prepared for my further study and career. Thanks to the guidance and support from the lecturers, after one year of study in HKU SPACE Community College, I determined to develop my engineering expertise in the field of Electrical Engineering. Certainly, there will be a lot of challenges in our lifetime but as long as we are well equipped and prepared, we can tackle any of them. Are you ready now? 查看詳情