文学及人文
资历架构级别: 4
资历名册登记号码: 14/002817/L4
登记有效期: 01/07/2014 至 登记持续有效
Application Code 报名编号 : AD105
课程目标及特点
文学副学士（语言及人文学科）包括双语传意研究、中国语言、文学及文化、英文及英语文学研究、人文学科、日本语及日本文化和韩语及韩国文化六个主修，大部份主修都容许跨学科灵活组合。同学修毕第一年基础课程后，在第二学年须选择其中一个主修*。除修读该主修核心科目外，亦可修读其他主修的核心科目。
双语传意研究
随著中国经济实力的不断提升，市场对中、英语兼修人材的需求甚殷。本主修目的是帮助学生建立双语研究（中文与英文）的稳固基础。透过中英文专门的学科研习，学生不仅可提升其语言技巧，更可掌握对翻译、汉语词汇及句法知识的具体运用。
中国语言、文学及文化
香港作为国际都市，政府一直致力提高「两文三语」的水平。本主修以帮助学生建立稳固语文基础、培养语言文化素养为目的，透过修读「古代汉语」、「中国文学评论」、「现代汉语语法与修辞」及「经典文献选读」等必修科，加深同学对汉语文化底蕴之了解。
英文及英语文学研究
本主修理论和实践兼备，著重同学对英语的掌握。除了一般语言课程外，同学可以主修四科核心科目，包括「英语文学导论」、「语言学导论」、「英文音韵学」、「文体学导论」等，打下稳固的学术基础。
人文学科
本主修的目标是培养学生的全人发展，科目包括美学、比较文学、哲学及全球化的世界政治及文化等。主力培训学生分析与表达能力，及增进对人文学科的认知，奠下稳固的学术基础。
* 日本语及日本文化和韩语及韩国文化主题除外。
升学前景
2023年总升学率：91%
当中升读政府资助学位课程：82%
本学院每年均有毕业生/学生成功入读八大教资会资助学位课程。以下为近年本课程毕业生/学生的升学资料*:
BA Education and Chinese
香港中文大学
BA Chinese Language and Literature
BA Conservation
BA Cultural Management
BA Cultural Studies
BA English
BA History
BA Japanese Studies
BA Linguistics
BA Philosophy
BA Translation
BSocSc Gender Studies
BSocSc Global Studies
香港城市大学
香港理工大学
香港浸会大学
岭南大学
BA (Hons) Cultural Studies
香港大学专业进修学院 - 国际学院
毕业生亦可报读香港大学专业进修学院 - 国际学院提供的全日制衔接学位课程，包括：
伦敦艺术大学(University of the Arts London)
爱丁堡龙比亚大学 (Edinburgh Napier University)
西英格兰大学 (University of the West of England, Bristol)
就业前景
本课程毕业生因具备良好的中英语文训练，就业方面可谓无往而不利。香港的公营机构和私人企业都需要大量的语文人才，学生尤其可以在翻译界、传媒界、教育界、公关界、广告界大展所长。
* 以上列表只提供部份升学例子以作参考。 不包括日本语及日本文化和韩语及韩国文化主题。
| 通用技能 |
|---|
Experiential Learning
|
| 专门知识 |
|
Core Year 2Bilingual Communication
Chinese Language, Literature and Culture
English Studies
Humanities
Japanese Studies
Korean Studies
Specialism Electives
Year 1 Choose TWO from the following
Year 2 Students of a particular theme (except Japanese Studies Theme and Korean Studies Theme) can choose ONE out of three options listed below.
Bilingual Communication
Chinese Language, Literature and Culture
English Studies
Humanities
|
|
核心课程科目 |
|
- 2020-2021文学副学士（语言及人文学科）
- 2021 香港大学文学士一年级
入读副学士当然希望能接驳学士学位，对我来说，这更是一个机会令我认识自己，找到自己真正感兴趣的领域。我一开始并没有订立目标，例如GPA要「爆四」。然而我不断提醒自己：只要尽力就好，不要留任何遗憾。凭著这个信念，我在就读副学士的一年里收获良多，亦结识到一班志同道合的朋友！
- 2020-2021文学副学士（语言及人文学科）
- 2021 香港大学文学士一年级
要重新升上大学，副学士这条路并不容易，但只要你肯尽力做好每份功课、每个测验和考试，不要以得过且过的心态对待他们，努力总会得到回报。路途中质疑自己时，我会望望身边的人，告诉自己当大家都很努力，你有什么理由退缩，以此激励自己。
- 2019-2020 文学副学士（语言及人文学科）
- 2020 香港中文大学 (翻译学)
- 其他取录∶香港城市大学 (翻译及语言学)
光阴似箭，昔日旁徨迷惘的心情与现在兴奋雀 跃的心情形成强烈的对比。这一年，历经波 折，但亦能遇到一群志同道合的朋友以及循循 善诱的老师，大家互相勉励，共同渡过短暂而 忙碌的副学士生活。有时候，绕一条较长的路 未必是坏事，只因它可能会为你带来意外的收 获。
- 2019-2020 文学副学士（语言及人文学科）
- 2020 香港大学（文学学士）
感恩一进来就遇到不少良师益友，令我很快可以适应下来。学习当然有辛苦既时候，但只要肯捱肯拼搏，有谓天道酬勤，必定会有美好的成果。
The road to happiness is paved with adversity.
- 2018-2020 文学副学士（语言及人文学科）- 人文学科
- 2020 香港中文大学（历史主修，三年级)
纵使经历文凭试失败，但条条大路通罗马，HKU SPACE CC提供使我能入读心仪大学 的另一途径。我修读的人文学科涵盖不同学术 范畴，例如哲学、历史，让我有机会认清自己的能力及目标。只要抓紧目标，勿忘初衷，定能获得意想不到的收获。
- 2016-18 (Humanities)
- 2018 Hong Kong Baptist University, Bachelor of Arts (History Major, Year 3)
在「太空」的两年，我慢慢发现，只要愿意付出时间和心血，大学梦绝不是遥不可及。当你遇到一班志同道合的同学，与你并肩作战，互相扶持，定当得到丰硕的成果。这种成果不单单是一个大学学位，而是两年间学到的处事方式与人生态度。
- 2016-18 Associate of Arts (Languages and Humanities) (Humanities)
- 2018 Lingnan University, Bachelor of Arts (History Major, Year 3)
My life at SPACE was awesome. I had never been alone because people were always there for you. All my friends from SPACE helped me, listened to me, and encouraged me. Also, the teachers were all friendly and patient. Every time I had troubles; they were willing to give me some advice. Thanks to these awesome people, studying at SPACE has been a very unforgettable memory for me.
- 2018-19 Associate of Arts (Languages and Humanities)
- 2019 Hong Kong Baptist University Bachelor of Social Science
During my past semesters' study in HKU SPACE, I have built up a solid foundation of knowledge, especially a sense of humanities and well logical training, that makes me have better preparation for entering the university.
Consummate facilities are provided to students. After changing to a new learning environment, I found the pleasure of learning, which allow me to understand the meaning of studying and a set of learning methods that most suit me.
- 2015 文学副学士（语言及人文学科）（人文学科）毕业生
- 现就读香港中文大学社会科学（性别研究）学士课程三年级
于我而言，人文学科是指南针。在欣赏昔日人类遗下的精神财富的同时，你或会认清人生的路向。而在探索过程中所得的惊与喜，正正是人文学科的魅力之处。
- 2017-19 文学副学士(语言及人文学科)
- 2019 香港大学文学士三年级
HKU SPACE CC provides us a friendly learning environment and professional courses. With the patience and guidance from teachers, I am admitted to university with my friends.
- 2015 Graduate of Associate of Arts (Languages and Humanities)
- Currently studying BA in Philosophy, The University of Hong Kong
Studying Humanities in HKU SPACE CC is interesting and challenging. You will get to encounter some big issues in the domain of philosophy, literature and arts. It is a journey of exploration into human nature the meaning of life.
- 2013-15 文学副学士（语言及人文学科）（人文学科）毕业生
- 现就读香港中文大学（哲学）学士课程三年级
「人文」是关乎人的价值，以及找寻人生的意义，故此「人文学科」的研究范围衔接是关乎人类创造活动及找寻人生意义。「人文学科」能够帮助研习者建构一个更全面的世界观，从而了解个人与世界有何关连。
- 文学副学士（语言及人文学科）-人文学科
- 香港中文大学哲学系三年级
相信大部分港大附属学院的同学都有一个共同目标：升读大学。作为本校的毕业生，我认为在这里的学习是绝对有助同学达成以上目标。 不论同学打算向哪一个方向发展，学院众多的学系或主修都能给予同学各种机会，而课程的设计以及讲师的水平令同学在短时间内融入与中学截然不同的学习环境。以我的主修人文学科 (Humanities) 为例，很多人也许觉得此科出路不多，这其实是一种误解。人文学科包含了文、史、哲三大学术范畴，对于有志在非联招报读这三个科系的同学自然是首选。但即使同学打算同时报读其他学科，如文化科系、创意媒体，甚至是商科，它也会带给你意想不到的「收穫」。因为数个核心科目在传授扎实的理论及知识的同时亦着重训练同学的逻辑及批判性思考。这种独立思考的能力令同学在非联招收生中最重要的面试环节有一定的优势。我在毕业时便获数个迥然不同的学系所录取，有中大的哲学系、浸大的宗哲系，也有属于商科的城大市场营销学系。 我衷心感激港大附属学院在过去两年间对我的帮助，令我找到自己的出路。