学生分享 - 学生发展服务 - HKU SPACE Community College

Cheung Yuk-Shan, Shanny Graduated from HD Interior Design in 2014

All our lecturers are qualified academics or well-experienced practitioners in the industry, and all are very responsive to our questions and very enthusiastic. View Details

Leung Tsz Wa, Connie Graduated from HD Interior Design in 2014

The course curriculum is pitched at the right level for the students which inspires learning and paves the path for a promising career in interior design. View Details

Jason, Lee Lok Sun Graduated from HD Interior Design in 2019

The lectures always arouse a good deal of passion for the subject among the students and are very helpful. View Details

CHENG Ka Ling, Cathy Higher Diploma in Visual Communication (2012-14)

This programme aroused my passion and interest in graphic design. It provided me with the opportunity to experience a variety of creative design, and helped me develop my design skills, technique and creative thinking. View Details

YU Lai Ping Higher Diploma in Visual Communication (2013-15)

Exploration and conceptualization are emphasized by this professional programme which helps me communicate in an expressive and apprehensible way through design. View Details

Jonathan Siu 2015 Higher Diploma in Architectural Studies, HKU SPACE Community College

Through Architecture, I want to express myself in a more interesting way. Architecture has always been a self-motivated discipline that demands great determination. Thus, it is undoubtedly a lifelong challenge to learn Architecture. While I found myself disappointed with the JUPAS result, HKU SPACE CC offered me an opportunity to rediscover my journey. The Higher Diploma in Architectural Studies is a well-organized programme that provides all-round training for its students. It encourages the balance between 3-D designs and design resolutions, the exploration in historic and cultural contexts, as well as applications in the local practical field. In addition, witnessing is always one of the best ways to understand Architecture. A field trip will be arranged every year for students to interact with award-winning architects. In this way, students will also develop and sharpen their judgment while appreciating an array of masterpieces. You will surely learn the attitude required to pursue a career in this competitive field by participating in the numerous job placements posted by the department every summer. With a high level of autonomy, I was able to express my ideas through different media and in-depth research. Also, my work stayed consistent through cross-related modules in the programme. Taking full control over my projects, these two years of valuable self-learning experience taught me to be a disciplined learner. More importantly, the 2-year programme enriched my portfolio with a collection of projects, with a scale ranging from delicate installations, public pavilions, to large museums. Having equipped with a solid base in design, I was able to further pursue my study for BA (Hons) in Architecture at the Oxford Brookes University. Whether you would like to practise in the field or continue to study, this programme will certainly equip yourself with everything you need to achieve your goals. Trust your instincts and never let go of what you want to do. The Higher Diploma in Architectural Studies programme at HKU SPACE CC might be another option to understand your powers and limits. Step out of your comfort zone and explore yourself. To fellow students who are in pursuit of Architecture, I wish you all success in your future! View Details

Tam Yim Pui Higher Diploma in Visual Communication (2013-15)

This programme provided me a good learning environment that I could explore and helped me to understand different aspects of graphic design. I have benefited from the flexible and interesting courses very much! View Details

Tang Yui Sze Higher Diploma in Visual Communication (2014-16)

This programme has inspired me a lot on creative thinking and makes me more interested in graphic design which provides me with an opportunity to explore the importance of designing and delivering important message in an efficient way. View Details

李嘉辉文学副学士（语言及人文学科）-人文学科

相信大部分港大附属学院的同学都有一个共同目标：升读大学。作为本校的毕业生，我认为在这里的学习是绝对有助同学达成以上目标。不论同学打算向哪一个方向发展，学院众多的学系或主修都能给予同学各种机会，而课程的设计以及讲师的水平令同学在短时间内融入与中学截然不同的学习环境。以我的主修人文学科 (Humanities) 为例，很多人也许觉得此科出路不多，这其实是一种误解。人文学科包含了文、史、哲三大学术范畴，对于有志在非联招报读这三个科系的同学自然是首选。但即使同学打算同时报读其他学科，如文化科系、创意媒体，甚至是商科，它也会带给你意想不到的「收穫」。因为数个核心科目在传授扎实的理论及知识的同时亦着重训练同学的逻辑及批判性思考。这种独立思考的能力令同学在非联招收生中最重要的面试环节有一定的优势。我在毕业时便获数个迥然不同的学系所录取，有中大的哲学系、浸大的宗哲系，也有属于商科的城大市场营销学系。我衷心感激港大附属学院在过去两年间对我的帮助，令我找到自己的出路。 View Details

谢可盈文学副学士（语言及人文学科）－英文及英语文学研究

自港大附属学院毕业后，我于同年入读香港大学文学院二年级，主修比较文学。自己一直有志入读港大文学院，这成了我选择港大附属学院的主要原因。很幸运地学院让我直接入读副学士二年级，虽然已经毕业多年，回想起「那些年」，仍很怀念在学院读书的日子。学院的讲师都十分有教学热诚，备课充份，知识广博，乐意与学生分享看法，这无形中训练我的独立思维能力。我很享受同学一起努力学习的日子，大家都以升读大学为目标，一起奋斗的感觉很好！在港大附属学院学习让我日后更易适应大学课程，且有很好的成绩。 View Details

翟晓薇文学副学士（语言及人文学科）﹣双语研究

回首过去两三年，放榜后那段无助徬徨的日子虽然仍是歷歷在目，但不及接获梦想学系取录信时的喜悦那么令人难以忘怀，更比不上于学院那两年遇到的那般刻骨铭心。犹记得刚进入学院时总会禁不住自惭形秽，甚至有「低人一等」的感觉，只盼能赶紧离开这个地方－万没想到，这份厌恶却会转化成不捨。原以为这两年只能独自努力，没想到在此认识了会为我打气的同学、尽心提携栽培的讲师，更有互相勉励的朋友。有了这些，今天的我方能步进大学的大门。迈向梦想的路难免崎岖，可当有一群战友、老师于路上伴你同行，一切艰辛都不足为惧。 View Details

魏梓健文学副学士（语言及人文学科）﹣双语研究

由一个「失败」的理科人转化成一个「成功」的文科人，过程绝不容易；由不获任何大学取录到取得多间大学取录，苦尽甘来的感觉很奇妙。现在我就读香港中文大学歷史系三年级，有机会感受大学的文化，「上庄」、「DEM BEAT」、玩「院庆」等，这些改变都是有赖港大附属学院 (CC) 对我的帮助。当时文凭试惨遭滑铁卢，我十分迷惘，之后毅然报读CC的文学副学士课程。除文科的课程外，我还有机会学习其他范畴的知识，例如社会学、心理学、语言学等。此外，过程中身边有着一班「战友」，大家紧密合作解决难题，这些磨练、经验，都十分难能可贵，在大学甚至将来投身社会亦能运用。很肯定的说，在CC，付出和收穫是成正比的，非常感谢讲师对我的栽培，同学对我的帮助，使我更珍惜身边的一切，助我全面地成长。最后想向各位分享我的座右铭：「忘记背后，努力面前，向着标竿直跑」，希望大家一起努力向着目标迈进！ View Details

黄碧玲文学副学士（语言及人文学科） - 中国语言、文学及文化

考完文凭试，初入港大附属学院时是抱着侥倖一试的心态，姑且在这里读一读自己有兴趣的科目试试吧。因为从中学起就喜欢中文、文学，见学院又有与中文相关的科目，就报读CC了。初入学时甚么都不懂，我也不是很会说话的人，在学校里就只有两、三个较为熟悉的朋友。尽管如此，中文组的老师都很乐意解答我关于升学或就业的问题，且有很好的建议给我。尤其二年级报non-JUPAS时需要推荐信，讲师都愿意替我撰写，真的十分感激！另外做报告及论文遇到难题，讲师也乐意抽时间教导我们，自己从中获得了不少知识。二年级上过的专业课为我之后上大学读中文系打好了基础，不论是现代抑或古典文学，都让我更了解这些学科，也更喜欢中文了，故此后来报大学也选择了中文系。如今在大学也偶尔会想起在学院与朋友一起奋斗的日子，那时虽颇有压力，但是有清晰目标，虽然辛苦，也是快乐的。 View Details

卢浩桥文学副学士（语言及人文学科） - 中国语言、文学及文化

从第一届的文凭试到第二届的自修，觉得自己由一个地狱走出来，那时我觉得努力定有回报，然而世事往往不如人意，最后还是要踏上副学士的路途。两年前以为等待自己的是另一个地狱；后来才明白多得这趟地狱之旅，自己才能蜕变成今天的我。现在对这里仍有点不捨。在最初选择孤身上路，不与人交流，只靠自己，与别人合作稍有不合就把问题归咎他人，心高气傲，刚愎自用。这是我的写照，同时也是大部份人的写照。进入第二年选择了主科后，遇到一群志同道合的好朋友，一起奋斗。感觉不再是孤单一人，而是和朋友一起并肩作战。中文组的老师对我们也呵护备至，不但会回答习作及课堂上的问题，也会为我们升学提供帮助。不知不觉间已喜欢上这里的学习环境，对学院依依不捨。我在这里建议大家要以最适合自己的方式读书。不需强迫自己跟随别人的步伐，而是努力寻找一班志同道合的朋友，修读自己感兴趣的科目，一起上课，合作做project，这就是我在太空的成功之道。 View Details

李颖仪文学副学士（语言及人文学科） - 中国语言、文学及文化

因中学时期不曾修读中国文学科，在副学士课程中毅然选择中国语言、文学及文化为主修，起初犹恐心有余而力不足，然修读相关课程后却发现当中趣味盎然，此后学习自然辖然开朗。兴趣是最好的老师，所谓「知之者不如好之者，好之者不如乐之者」，了解自己的兴趣所在，寓学于乐，自能游刃有余。副学士也许并非是同学心中所想的「大道」，但条条大路通罗马，副学士亦不失为宝贵的学习及人生经验。副学士学科选择繁多，除书本知识，亦有培养思维、人文素养的选修科供同学选择。此外，老师的良言忠告，同学间的砥砺劝勉亦是另一珍贵回忆、收穫，日后回想，有若三月春风，暖人心扉。有谓「学之广在于不倦，不倦在于固志」，同学若能清楚目标、兴趣所在，学习也就自然得心应手。 View Details

Kaycee Chung 2014-16 Associate of Arts in Languages and Humanities (English Studies)

2 years of adventure at HKU SPACE CC was rewarding and terrific! One’s triumph only comes after acquiring a positive attitude, staying conscious and having good work ethic. Teachers at HKU SPACE CC are the lighthouse in the middle of the sea, they guide us, students, to those mentioned qualities with heart and passion; whenever we have questions on studies, we are given sincere help and useful methods to deal with them. On top of that, we are driven to achieve and explore our potentials. The Division of English offers a wide range of activities to students so they can learn and practice their English outside the classroom. The annual English Singing Contest and Speech Competition are just two examples. Students who are either afraid of public speaking or only need the stage to shine are given a chance to explore their potentials. It is not solely about the result, but the process of overcoming hurdles, and knowing what our strongest suits are. In HKU SPACE CC, we are taught strong values and have the right mentality we need, so that we would not shy away when the opportunity arises. View Details

Frankie Chan Ka Kuen 2012-14 Associate of Arts (English Studies)

Two years of college life have passed in a flash, but the memories of our college lives will definitely last for a life time. As the prominent Spanish novelist Miguel de Cervantes states, “for a man to attain to an eminent degree in learning costs him time, watching, hunger, nakedness, dizziness in the head, weakness in the stomach, and other inconveniences”. We have all achieved great things in our college life at HKU SPACE CC through hard work and dedication. The most crucial thing that HKU SPACE CC has taught me is: just remember that we can. We can try, we can fail, and we can try again. Yes, we can. View Details

Ng Wing To, Richard 2012-14 Associate of Arts (Languages and Humanities) in Japanese Studies

Studying at the Community College was originally an inconvenient experience, due to the long-lasting misunderstandings of the public. Yet, for me, the education provided by the AA Japanese Studies programme at HKU SPACE CC was as good as that by most, if not all undergraduate programmes. Japanese Studies programme at HKU SPACE CC provided me with not only intensive Japanese language training, which made me well-prepared for the one-year exchange programme at The University of Tokyo during my undergraduate studies, but also courses that helped me build up a strong theoretical foundation to deal with the rigorous academic courses at The Chinese University of Hong Kong. Although I have shifted my focus on Japanese Studies to Sinophone Studies and critical theories after entering the university, the classes I attended at HKU SPACE CC did enable me to ponder on my studies in one more dimension. I owe an arigato gozaimasu (thank you in Japanese) to my Japanese teachers, and all the instructors who enlightened me when I was still struggling with a university degree. I cannot say they are better than those at the university, but they are good enough to help you start your academic journey. View Details

Lai Sin Tung, Christy 2012-14 Associate of Arts (English Studies)

I remember I started studying at HKU SPACE Community College with a sense of inferiority, feeling incapable of advancing into a higher degree. However, with the dedicated and supportive teaching from professional teachers at the college, I realized I could become a better person if I endeavoured myself to be. Our lecturers didn't treat us as losers but as potential warriors ready to fight our way to a brighter future. All that I learnt from the college enabled me to enter a local university as a senior year student and graduated with First-class Honours. Now that I am studying a Postgraduate Diploma in Education to equip myself to become a teacher, which has always been my dream job, I do think that my two-year study at the college was an indispensable part of what made me a better and more mature person today. It has been one of the most fruitful experiences of my life. A detour path won't make us less competitive. It's the experience we gain that counts - failures make us grow, setbacks make us stronger, and learning to deal with them can make a huge difference. View Details

Cheung Wui Tim, Samuel 2012-14 Associate of Arts (English Studies)

HKU SPACE CC has enabled me to achieve my goal of entering university, because teachers in HKU SPACE CC were willing to help with my learning, and SDCS equipped me with important knowledge of non-JUPAS applications. When I came across any questions about lecture concepts, I asked my teachers after lessons or by email. Their willingness to address my queries helped me to understand the concepts more clearly and to digest such concepts more effectively. They also offered me clear guidance on developing my assignments in the right direction. Regarding further studies activities organised by SDCS, I benefited from an information session on ‘local study opportunities’, a sharing session on ‘successful university applications’, workshops on ‘choosing a university and writing a personal statement’ and ‘effective interview skills for university applications and mock interviews for university admission’, as well as an briefing session by an individual university/programme. I learnt important strategies for non-JUPAS applications and related interview skills after participating in these activities. Moreover, during individual counselling, counsellors solved my questions about university applications, and taught me stress management skills. In short, HKU SPACE CC has made my dream of entering university come true, with helpful teachers and support for non-JUPAS applications. View Details

何昊天 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

记得一位老师说过：「走一条较远的路不一定是坏的。」的而且确，入读副学士不能保证你一定升读大学，但这是一个机会。在港大附属学院这两年，我读过了一些中国语言文学的课程，例如经典文献选读、文学评论和语法学等等，打好了基础，彷佛增添了一份文人的气息。感谢附属学院的每位讲师，他们有着满腔热诚和深厚的文学根柢、知识，给予学生优质的教学。他们会耐心地回答你关於功课和升学的提问。所以我可以保证，中文组里的都是数一数二的好老师。除了讲师，我亦想感谢一班有着共同目标的同学和朋友，我很庆幸能遇到一班投契的朋友进而建立一段长久的友谊。我亦不时怀念当时一起温习、互相帮忙和为目标而奋斗的时光。现在我就读於城市大学中文系三年级。我庆幸当年选择了就读港大附属学院而非重读。希望大家亦有一段美好的时光，共勉之。 View Details

陈嘉源 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

对多数人而言，大学远胜副学士。但事实上，副学士并不比大学逊色。在学院的时候，大家的目标明确，读书虽然辛苦，但总会遇到同路人，彼此切磋砥砺，向目标前进。大学生活虽说因人而异，但总是难以重拾在学院读书时那种和老师同学互相交流，团结奋斗的感觉。两年虽然辛苦，但在这场持久战中找到目标和梦想才是最重要的，这更是许多大学生所不具备的宝贵经验。既来之，则安之，与其埋怨懊恼，不如好好装备自己，继续前行。 View Details

黄雅诗 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

当初跟不少人一样，只想靠「太空」升上大学；但却有些意外的际遇。十分庆幸遇上一班好同学、好老师，难忘一起add drop，做group project 的日子。离开了「太空」，偶尔会有师生聚会，彼此分享近况，老师也很关心作为毕业生的我们。唯一后悔的是没怎参加课外活动。眼见朋友的人际关係因而变好，的确十分羡慕。升上大学，也许因为两年时间太短，其实也没太多人会做齐上大学的五件事。这番话或者有些叫人难以置信，不少师兄姐也认为在「太空」的生活比较愉快，所以在努力之际，也好好珍惜在「太空」的日子吧。 View Details

谭绰盈 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

在DSE放榜后，我选择入读港大附属学院，主修中国语文。副学士感觉上比不上大学，所以当初我都不太愿意告诉身边的人我在读副学士。但成功入大学后，回想以前的时光才是最好的。副学士的同学，每位都有一颗奋斗的心，大家会一起用心地做好每份功课。而每位讲师都很用心去教导，并乐于帮助我们。大学的生活与副学士生活完全不同，大学的生活更忙碌，功课更多。但正因为经过两年副学士的磨练，会更容易衔接大学的生活。副学士为我带来不少珍贵的回忆，成绩并不代表一切，珍惜每一个时刻，留下珍贵的回忆才是最重要。 View Details

卢卓仪 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

也许「太空」每个专业的学生比大学少而且也较参差，所以「太空」的讲师在课程编排上因应学生水平调整，大学则着重自主学习，比较害羞的学生如我，其实更适合在「太空」上课。「太空」和大学最大分别在于有种成长的感觉，有些人说「太空」只是一个浪费的过程，但上到大学后，会发现「太空」所学如写论文、小组研习等，经歷过「太空」之后基础会十分扎实，在大学课程上毫不吃力。所以，在「太空」学习也是成长过程，不必妄自菲薄，别将此当成人生最后的失败点。 View Details

张应丰 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

不要以为副学士生涯，就等於失败，但今日的失败不代表什么。这里的讲师都愿意付出心思去指导学生、关心同学，使人陪感亲切，同学遇上困难应该主动去找老师帮助。这里不但使同学早日适应大学生活，也为将来进修打好根基，给同学有两年时间重新规划前程。读书和学位不代表一切，今天的你似乎比别人多走两年路，难保你将来可以比别人走得更快更远。「问君何能尔？心远地自偏」，两年是否白过，在於自己面对逆境的心态。 View Details

郑键鸿 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

一时失意非穷途。当年考场失意，我来到了港大附属学院。遭遇失败，可选择自我放弃；或是发奋图强。可幸我选了后者。在这两年，有赖各位讲师的照顾，和悉心的教导，鼓励我重新振作。学习不再是单向的灌输，更着重思考以及讨论，而各位讲师亦愿意成为同学的指路明灯。跟着明灯，一步一足印的走过，才发现失意，不可怕，可怕的是失去走下去的意志。很感激能遇上一群战友，相互扶持。亦很感激讲师让我们知道即便磨砺艰辛，雪霜凌厉而见杀，不改是本性。故此勉言诸君一定要坚持不懈。 View Details

温宝欣 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

告别中学、考完公开试，我沮丧又心有不甘地来到港大附属学院，可我渐渐发现这里和过往的学习方式不同，这里多了选择，多了兴趣，让人更能坚定自己的目标。就读的第一年，各种不同范畴的科目可供选择，第二年则以主修科目为主。正因尝试了不同的科目，我才能真正找到目标，刚开始我以为中文只是我的兴趣，后来我发现，中文已成为我日后奋斗的目标，甚至事业。这里的讲师除了传授知识，更十分愿意分享为人处世之道，我也受到了不少启发。副学士就像人生驿站，可让你停下来更好地充实自己，认真地思考自身需要。 View Details

赖施霖 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

两年前，拿着并不理想的文凭试成绩，步入港大附属学院递交申请入学表格。当时，只希望可以尽快完成这两年课程，摆脱「失败者」的称号。或许就是因为当初不抱期望，这两年才过得如此惊喜，如此精彩。感激遇上每一位讲师，备课充足用心之余，课后亦非常愿意抽空解答我们学业上的问题，甚至于我们最迷茫的时候给予支持与安慰。除此之外，我幸运地遇上一班很好的同行者，当我觉得疲惫想放弃之时，他们的关心与鼓励正是我继续前进的动力。副学士的路不容易走，若不是有这班好老师与同学，或许我就不能如愿升读大学。希望你也可以找到让自己追梦的理由。 View Details

欧阳炜言 2014-16 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

很高兴能在此分享我在港大附属学院的学习感言！相信现时大家眼里只有一个念头 - 爆GPA入大学。但我确信你们最后得到的绝不仅是大学学位。我认为在学院学习的最重要的原则是不卑不亢。不卑：不要因同学们都上大学，便觉得自己是失败者。失去自信心，学习事倍功半；不亢：汗水是必须付出的，不要奢望小聪明能助你平步青云。调整个人心态后，便应尝试适应大专学习模式：要自觉学习，以及与人合作，个中培养到的处事态度，无论对入大学后或出社会做事都有莫大裨益。庆幸的是，过去两年我并非孤军作战。我不但认识了能并肩作战的战友，所接触的老师也认真教学，堪比大学的讲师。对我而言，港大附属学院不只是我入大学的踏脚石，更是学习历程中珍贵的两年。盼大家能在港大附属学院找到目标，迈向前路。共勉！ View Details

李卓颖 2013-15 文学副学士（语言及人文学科）（人文学科）毕业生

「人文」是关乎人的价值，以及找寻人生的意义，故此「人文学科」的研究范围衔接是关乎人类创造活动及找寻人生意义。「人文学科」能够帮助研习者建构一个更全面的世界观，从而了解个人与世界有何关连。 View Details

刘翠玲 2015 文学副学士（语言及人文学科）（人文学科）毕业生

于我而言，人文学科是指南针。在欣赏昔日人类遗下的精神财富的同时，你或会认清人生的路向。而在探索过程中所得的惊与喜，正正是人文学科的魅力之处。 View Details

Wo Tsz Yin 2015　Graduate of Associate of Arts (Languages and Humanities)

Studying Humanities in HKU SPACE CC is interesting and challenging. You will get to encounter some big issues in the domain of philosophy, literature and arts. It is a journey of exploration into human nature the meaning of life. View Details

Ebisutani Eri 2014-16 Graduate of Associate of Arts (Languages and Humanities) (Bilingual Studies)

I studied General English III, English for Academic and Professional Purposes I & II and English for Arts and Humanities. These are core English courses in studying the associate degree programme. I found these courses really helpful to my further studies in the Arts field. These courses have allowed me to establish a solid foundation in English, and gradually guided me to write academically. Apart from English proficiency, I gained the skill of critical thinking and data analysis, which has equipped me with the key to open the world of academic studies, so that I could understand the theories proposed by other scholars in their paper and then come up with my own ideas. I had many opportunities to execute what I learnt in class through presentations and projects. The class activities were something I enjoyed too, as I could exchange opinions with classmates. Moreover, the teachers encouraged my learning. They provided valuable advice when I came across any problem. All in all, these English courses boosted my academic writing skills in many aspects. Throughout the learning process, I gained much enjoyment and satisfaction. View Details

陈启然 2013-15 文学副学士（语言及人文学科）（日本研究）

我是Danny，现就读香港中文大学的性别研究课程，曾於2013年至15年间就读港大附属学院的文学副学士（语言及人文学科）课程，主修日本语及日本文化。修读日本语及日本文化不但能够让我学到日本流行文化、日本商业等知识，课程亦会著重於日本语的学习，令学生修读完成后可以达到JLPT N3的水平。由於课程里所教授的日本语均是由零开始，同学一开始不需要任何日本语的基础，因此十分适合任何有对日本文化或日语有兴趣的同学。 View Details

温燿辉 2015-16 文学副学士（语言及人文学科）

在文学院修习一年，回望从前走过的路，真觉恍如隔世。由一开始的方寸大乱，诚惶诚恐，到步步为营。如履薄冰，最后接获香港大学录取通知的一剎那又是那么让人欣喜与振奋。一路走来，幸有学院的讲师在学习上的砥砺及精神上的支持，让我在困苦之中尝到一丝甘甜，也同时使我明白出身副学士的毕业同学也有完成哲学博士的机会。在此尤其感谢中文组老师，他们的谆谆教导与提点让我重拾对学习的乐趣，让我能认识自己的不足，裨益匪浅。副学士的道路并不易走，而接受试炼的人必须有破釜沉舟的勇气，不可轻言放弃。天道酬勤，只要专心致志，精益求精，秉持认真的态度学习，必然可以收穫丰硕的成果。 View Details

Tsang Yuen Ching, Sarah Graduated from HD in Interior Design in 2016

The lectures always arouse a good deal of passion for the subject among the students and are very helpful. View Details

Fung Tsz Yan, Codie Graduated from HD in Interior Design in 2014

All our lecturers are qualified academics or well-experienced practitioners in the industry, and are very responsive to our questions and enthusiastic. View Details

Lee Kai Him Higher Diploma in Visual Communication (2015-2017)

This programme has allowed me to be exposed to various aspects of graphic design and equipped me with practical skills to pursue my dream. View Details

Yeung So Sum, Fion 2015-17 Associate of Arts (English Studies)

Two years in HKU SPACE CC has passed in the blink of an eye, to conclude my studies, I’d say I’m grateful for everything as being an “astronaut”. Here in the boundless universe of knowledge, it is easy to get lost, to feel abandoned, especially when you have been discouraged by the unsatisfactory results in public examinations; yet, CC is just like a spaceship, providing you with everything you need, getting you prepared for your destination. For me, CC is exactly where I started my literary journey. As a student in the English Studies theme, I have had the best experience in finding my own way. “You’ll never know unless you try,” Without the wide range of choices provided by the College, I would not be who I am proud of today, a literature enthusiast. With the top quality lectures, accompanied by the best lecturers, all CC has taught me is to have faith. Have faith in yourself, think big, wear your best confidence; then someday when you walk out of the College, you’d look back (like a boss), you’d smile and whisper, “Thank you.” View Details

Steven Lin 2015-17 Associate of Arts (English Studies)

Studying in college can be stressful and miserable. I am glad that I asked myself 3 questions during the past two years. The first question was “What are you going to focus on?” After being defeated in the public examinations, most students chose to focus on the fact that they were not good at studying. That was why they often felt frustrated. Instead, I looked at it from a completely different perspective. I thought of the experience as a way to grow and learn, which let me stay positive and motivated. The next question was “What meanings do you ascribe to things?”, the defeat in public examination meant nothing but a time for me to change. Certainly, there were problems in my learning strategies and I had to improve them. Finally, “What are you going to do?”. I chose to put all my laser focus on studying. During this journey, I am grateful to meet my best friend, the most inspiring teacher in my life. I am not a fan of cliché, but the moral of my story is very simple. When life gives you lemons, please, please make lemonade. View Details

馮鎧澄 2015-17 文學副學士 (語言及人文學科)(韓語及韓國文化)

曾經想過自己的大學夢是不是距離現實太遠。然而，這兩年卻成了我人生的轉捩點。我讀書的態度一直都很散漫，直至在修讀副學士時，因為同學的啟發，我開始發奮讀書，最後成功升上大學。回望過去，感謝在這兩年遇過的人和事，他們都是很寶貴的經歷。 View Details

Li Wing Sze 2015-17 Associate of Arts in Languages and Humanities - Japanese Studies

After entering HKU, I still cherish my memories at HKU SPACE CC where I had friendly teachers, fellow classmates and 'battle companions' who had the same goals. Although the coursework was tough, I was able to get through it and achieve my final goal: entering HKU. Enjoy your life at Community College! View Details

林倬筠 2015-17 文學副學士 (語言及人文學科)(日本文化研究)

在這兩年，遇到很好的老師和同學，老師們經常鼓勵我們要為入大學而努力，亦不時給我們意見。另外，跟同學一起為project奮鬥趕deadline，一起努力排練話劇的日子，也為學校生活添上很多色彩。在這裡，可以盡情展現真實的自己，也可以找到真我。 View Details

江纪尧 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

在这个课程中我不单增进了传统中文学科的知识，如诗词文学、汉语结构等为人熟悉的「中文」；更学会了有别於课本以外的「中文」：由商贸中的基本文书、公关的文字技巧、以至於杂志的文字排版等等都囊括在当中。这个是有别於以往学习中文的传统经历，希望大家可以找到志同道合的伙伴，一同向著中文的路进发。 View Details

荣芃 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

如果说我在第一年是怀著忐忑的心情入读这个课程，那么一年后，我十分庆幸自己没有做错选择。这个课程兼顾专业中文及实用中文，这对一个热爱中文的人来说，是无比吸引的。而课程的老师，无一例外地在每堂课都会以丰富的教学材料及耐心的教学方式，为学生在求学的道路上提供莫大的帮助。若要问我有什么学习经验，我会说「业」固然精於勤，但想要「勤」发挥成效，与老师的沟通则必不可少，望师弟师妹谨记，要想做好「学问」，先要乐於「问学」。 View Details

陈翠莹 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

「中文专业传意」这个课程带给了我很多惊喜，也让我学习到了很多东西。在港大附属学院的两年学习生涯里，我遇到了很多热心且有责任感的老师，也结交了几个可以一起奋斗的同学。 View Details

陈韵诗 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

当初文凭试的失利令我十分沮丧，而我十分幸运，在港大附属学院遇到了很好的老师和同学，大家互相勉励，共同向目标前进。一时的挫折并不代表什么，重要的是能振作起来重新出发。 View Details

梁倚嘉 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

2018年，我看著未如理想的文凭试成绩，罔知所措，加上我是就读第一届中文专业传意的学生，没有任何升学的数据，这令我的心情更加忐忑。但在这两年期间，我渐渐改变了这种想法，各科老师不断鼓励我们，又腾出课余时间解答学业上的问题。此外，许多老师或其他学科的师兄姐也提供了各种升学资讯，关怀备至，正是他们的激励与谆谆教导，令我有机会升读大学。而我也希望即将就读此课程的你们，在未来能实现理想。 View Details

钟宝玲 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

各位老师都十分友善细心，遇到不明的地方也会热心解答。课程有趣实用，有助未来就业或升学。升大学的路不易走，但只要尽自己所能，相信定能得到理想结果。 View Details

许迦雯 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

港大附属学院的「中文专业传意」，除了是一门大专课程，更是我人生中重要的一课。虽然在DSE中跌倒，却可以在这里找回自己的价值。这个课程的老师不但提供课业上的辅导，更会提供升学和就业的意见。在这一学系里，我所学习的不单是如何传达讯息，更学会待人接物应有的态度。盼望各位面对任何问题都有积极挑战的心态，视困难为磨练自己的珍贵机会。 View Details

文嘉超 2017-19 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

在「太空」，我找到朋友，找到人生的方向。遇到问题？老师都乐意解答。你今天在读阅读这份海报时，或许正惆怅失意。但不要紧，人不是神，总有失意的时候，你要相信自己会成功。因为只有相信自己，你才有成功的可能。 View Details

刘钻 2017-19 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

HKU SPACE这个美丽的校园，给予我再次飞翔的翅膀，学识渊博的中文系老师与热情慷慨的同学，给予了我展翅翱翔的信心和勇气。 View Details

Bi Jiaxi (Jessie) 2017-19 Associate of Arts in Languages and Humanities (Bilingual Studies)

时光荏苒，转眼间，在HKU SPACE的读书生涯已完结。这两年间，有开心，有满足，也有对未来的茫然与不知所措。幸好日子过得很充实，我从中收获了珍贵的友谊；从陌生到熟悉，收获了难忘的经历；从青涩到成熟，这都少不了老师和好友的帮助与鼓励，这些岁月都会成为我人生中精彩的回忆！ View Details

Chan Sheung Wah 2017-19 (Korean Studies)

I am grateful that CC has provided me a chance to enter university and to accomplish my goals. Lecturers and services provided by SDCS gave me a lot of opinions and information concerning my study path. As a student at CC, although you may experience hardship and difficulties, your hard work will pay off and you will achieve what you want. View Details

Leung Yiu Po, Bob 2016-18 (Humanities)

在「太空」的两年，我慢慢发现，只要愿意付出时间和心血，大学梦绝不是遥不可及。当你遇到一班志同道合的同学，与你并肩作战，互相扶持，定当得到丰硕的成果。这种成果不单单是一个大学学位，而是两年间学到的处事方式与人生态度。 View Details

陈倩楚 2017-19 (中国语言、文学及文化)

在HKU SPACE CC这两年，学到的是坚持不懈到最后一刻，管理安排好时间，尽早编写课业大纲，按步完成功课，避免临急抱佛脚。遇到任何课题或升学疑难，老师都十分乐意帮助和解答，所以同学可以踊跃提问。 View Details

Miranda CHAN 2018 Higher Diploma in Architectural Studies, HKU SPACE Community College

My school life in HKU SPACE CC was fruitful yet challenging. Here are the five key elements that summarize the 2 years of Archi-life. First, team work is quintessential to every aspect of my learning experience, from learning to cooperate and communicate, to achieving a goal that could not otherwise be achieved, to sharing ideas and learning from each other. This makes you and the team/ classmate grow together. Second, active learning is part of architecture. While an engineer knows everything about something, an architect ought to know something about everything. This is very different from secondary school life, where instead of being told what you must do, you must decide on your scope of study and decide on your design direction where there is no right and wrong. For example, in one of the projects we participated - Together We Build, we were given an objective to design a furniture for an elderly center. To build something, you must understand a lot of different aspects, including the end user, the site and the surrounding environment. You must also decide how to conduct your own survey. You need to constantly put yourself into the end users’ shoes to build a good design that suit their lifestyle. Third, a “can-do” mentality is crucial to an architectural student. You should never give up before you try, because then you would never know what you are capable of. One of the projects we built was a 1-to-1 scale model, and we chose an aquaponics system, which turned out to be incredibly complex, extremely difficult. But more importantly, doable. Which brings me to the fourth point. Passion is what helps you through the day, gives you the “can-do” mentality, and helps you knock down obstacles one by one. Architectural students are those who keep improving the design within the time given—although there will be obstacles. Having passion is what drives one to overcome them, making us stronger and more persistent, and helping us overcome our failures. Fifth, I’m also glad to have such a great team of tutors and mentors here. They are very experienced in their fields, some are even still working in the field and therefore are knowledgeable with up-to-date practical suggestions, know-how and advice. They are all willing to and patient to share their thoughts and experiences, which has sped up my learning curve. Architectural study is really fun, because it is not just about schooling; it is a mindset, a way of thinking and a key for us to open up our curiosity to everyday life. View Details

梁蕴怡 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

这里把我变得「十八般武艺样样精通」。除了课本上的传统语文知识外，中文专业传意学系还让我掌握了剪辑及设计等技能，使我日后找工作的本钱大增。再者，这里的学习气氛非常不错。我遇过的老师都耐心尽责，只要愿意发问，他们都会竭力尽能地帮助我们。希望你们无论在就学期间遇到什么疑问，都要谨记主动找老师帮忙。 View Details

Sherry Lee Chi Yin 2017-19 Associate of Arts in Languages and Humanities (English Studies)

I never expected to step into such a welcoming environment at HKU SPACE. The lecturers were all very heart-warming and eager to help, whether the issues were academic or personal. I have met new friends that I still have contact with and are very close to this day. The experiences I had with my fellow classmates, academically and socially, were very valuable for my personal development. All in all, communication is definitely key around HKU SPACE. View Details

黄晓婷 2017-2019 文学副学士 (语言及人文学科)(日本文化研究)

庆幸在HKU SPACE CC遇上有教学热诚的老师和志同道合的朋友，一同度过充实又愉快的校园生活。感激校方安排了许多与日本大学的学科交流活动，让我可以在课余时间练习日语，更因此认识了很要好的日本朋友。纵然升学之路略有曲折，却因此令我有更不凡的学习体验和结识一班怀着相同目标的盟友。你并不孤单，共勉之！ View Details

陈凯晴 2018 - 20 中文专业传意高级文凭

两年前的我，旁徨不安地拿着未如理想的成绩表，糊里糊涂的入读了这个课程，感到前所未有的困惑、无助。但现在的我，已经改变了这个想法。我在这里除了加强传统中文学科的知识外，还学习了很多从未接触过的学科、技巧，同时认识了一群一起拼搏的同伴。 View Details

林紫翘 2017-19 文学副学士(语言及人文学科)

HKU SPACE CC provides us a friendly learning environment and professional courses. With the patience and guidance from teachers, I am admitted to university with my friends. View Details

吴咏琳 2018-20 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

「往者不可谏，来者犹可追」文凭试放榜只是人生的其中一个阶段，港大附属学院给予机会让大家认清未来的路，重新出发。希望大家能够奋力向前，达到目标。 View Details

李绰悦 2018-20 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

Good grades in HKU SPACE CC cannot be obtained with ease. But stay humble and nothing is impossible. View Details

吴嘉如 2018-20 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

要让两年后的自己感谢两年前的自己，或许两年后香港早已变成了另一个模样。但无论如何，请坚持下去。因为不是有希望才要坚持，而是坚持后才有希望。 View Details

罗洛翘 2017-19 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

两年光阴似箭，各位同学应拼尽全力学习，尤其在副学士的首年。专心上课、及早准备所有论文和考核、寻找适合自己风格的组员。看似老生常谈，但这是达到目标的不二法门。 View Details

粘燊 2017-19 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

要说初入「太空」，纯粹是一种叛逆顽劣、游戏人生的心态。匆匆的两年，犹记老师勉励，总催我自新，每给我勇气和希望。 View Details

章成俊 2017-19 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

两年的副学士生涯转眼即逝，不要以为自己还有时间可以浪费，每个学期都必需要全力以赴，不要妄想一、两个学期的失利可以在往后的日子追回。为免噬脐莫及，永远谨记「天道酬勤」。 View Details

Wu Hoi Yan 2018-19 Associate of Arts (Languages and Humanities)

During my past semesters' study in HKU SPACE, I have built up a solid foundation of knowledge, especially a sense of humanities and well logical training, that makes me have better preparation for entering the university. Consummate facilities are provided to students. After changing to a new learning environment, I found the pleasure of learning, which allow me to understand the meaning of studying and a set of learning methods that most suit me. View Details

Chan Man Chun 2016-18 Associate of Arts (Languages and Humanities) (Humanities)

My life at SPACE was awesome. I had never been alone because people were always there for you. All my friends from SPACE helped me, listened to me, and encouraged me. Also, the teachers were all friendly and patient. Every time I had troubles; they were willing to give me some advice. Thanks to these awesome people, studying at SPACE has been a very unforgettable memory for me. View Details

梁忻然 2018-20 中文专业传意高级文凭

过去两年的学习生活虽比想像中更为忙碌，我却感到无比充实。尤其感激课程中的每位导师，除了用心教学外，更多番鼓励我们要勇敢面对困难、坚持理想。而我也因此在失败中重拾自信，在迷途中把自己归位。再次回顾入读课程前的自己，便发现在这里的种种经历都是助我成长的养分，让我在追梦的途中整顿好自己，为下一个阶段作好准备。愿你们也能同样在这里实现自我，并迈向梦想。 View Details

Chan Mei 2018-2020 Associate of Arts in Languages and Humanities (Japanese Studies)

HKU SPACE CC provides students with sufficient resources and support. The Japanese Studies programme helps students build up a solid foundation of the Japanese language. Moreover, lecturers at CC are all kind-hearted and willing to solve students’ problems. All in all, this programme definitely would be the best choice for anyone interested in Japan and its culture. For me, it was definitely a memorable 2-year journey. View Details

Cheung Chun Wai Bachelor of Arts Linguistics and Language Applications (Year 3), City University of Hong Kong

A dream doesn't become reality through magic. It takes sweat, determination and hard work. I am grateful that HKU SPACE Community College gave me a second chance. HKU SPACE Community College provided me a clear path to achieve my dream. Especially the lecturers in College who are always patient, kind and willing to help. I hope you can also persevere and work hard towards your goals. View Details

Yau Hoi Ting 2018 - 20 Associate of Arts in Languages and Humanities (English Studies)

My two-year study at HKU SPACE CC was such a wonderful journey for me as it gave me a second chance to achieve my university dream. I had gained knowledge from the lecturers and met a lot of lovable friends. I will never forget those days we strove for our dreams together. I am going to study Linguistics at CUHK to achieve my dream of helping children with language difficulties. Thank you, HKU SPACE CC, for making my dream come true! View Details

屈提丝 2018-2020 Associate of Arts in Languages and Humanities (Korean Studies)

别以为副学士就是「低人一等」，在这里体验的人生观用钱也买不到，因为大家都希望可以「成功上岸」，每天都竭尽全力温书，不希望因懒惰而失去上大学的机会。另外，多亏遇上细心的讲师和积极进取的同学，全赖他们的帮助我才可以走到这一步。这两年并不可以说很顺利，但一切都是值得的。 View Details

李妙珍 2019-20 中文专业传意高级文凭

这个课程包括丰富多彩的专业中文和实用中文，如研读现代文学、学习公关和政府公文的写作技巧和设计杂志的多元技能等。这不仅助我巩固基础，更在不同范畴运用所学，对日后工作有莫大裨益。我在这一年过得十分快乐满足，获得任教老师的热心帮助和关切，又认识一群志同道合的好朋友、好组员。在文凭试中失手并不代表一切，希望各位师弟、师妹能够从新一年重获斗志，达到入大学的目标！ View Details

Wong Kin Lok 2018-2020 文学副学士（语言及人文学科）- 人文学科

纵使经历文凭试失败，但条条大路通罗马，HKU SPACE CC提供使我能入读心仪大学的另一途径。我修读的人文学科涵盖不同学术范畴，例如哲学、历史，让我有机会认清自己的能力及目标。只要抓紧目标，勿忘初衷，定能获得意想不到的收获。 View Details

邓淇元 2018-2020 文学副学士（语言及人文学科）- 双语研究

所谓光辉岁月，并不是以后发光发热的的日子，而是处於低谷时对梦想的坚持。感谢自己过去的努力和选择，才能成就如今的我。 View Details

梁健成 2019-2020 文学副学士（语言及人文学科）

感恩一进来就遇到不少良师益友，令我很快可以适应下来。学习当然有辛苦既时候，但只要肯捱肯拼搏，有谓天道酬勤，必定会有美好的成果。 The road to happiness is paved with adversity. View Details

姚丽钦 2019-2020 文学副学士（语言及人文学科）

光阴似箭，昔日旁徨迷惘的心情与现在兴奋雀跃的心情形成强烈的对比。这一年，历经波折，但亦能遇到一群志同道合的朋友以及循循善诱的老师，大家互相勉励，共同渡过短暂而忙碌的副学士生活。有时候，绕一条较长的路未必是坏事，只因它可能会为你带来意外的收获。 View Details

张熙文 2019-2021 中文专业传意高级文凭

去年4月，当我仍念一年级时，其实已收到一间大学的暂取通知，这令我十分纠结；最后我决定留校升读二年级，挑战自己，今年我终於做到了，取得了心仪大学的 firm offer！虽然过程并不容易，但幸好有老师两年来的热心帮助，又遇到一群志同道合的好朋友，感谢您们一直以来的支持与鼓励，指引我前进的道路。中文专业传意的课程包罗万有，我除了能学到传统中文学科外，更多许多实用中文，例如商贸、公关、政府公文和设计杂志等，一个个专题报告更锻炼了我的表达能力和与组员的沟通技巧，令我变得自信、不再胆怯，印证著我在这两年内的成长。课程多元的学习生涯不但能让我增广见闻，更重要的是在这里我找到了自己的梦想。 View Details

姚乐桐 2019-21 中文专业传意高级文凭

就读中文专业传意课程令我这两年的大专生活过得非常充实，且乐在其中，学习意欲因而增加，从而有机会升上心仪的大学。我在课程中不但学会撰写专业文案等中文应用，还掌握了不少实用技能，如影片剪辑和平面设计等。该课程十分多元，相信无论升学或就业，均能有助同学。另外，课程的每位老师都很尽责和关心学生，能及时答覆学生的疑惑，和老师的相处更像与朋友交流。在此盼望各位师弟师妹同样可以运用所学，实现理想。 View Details

汤美玲 2019-21 中文专业传意高级文凭

从2019年入学至今，我最庆幸的是选择了「中文专业传意」这一课程。在这里，我见识到了更多元的中文，更新了我对中文的定义，如在商贸和公关学到的实用文写作、设计杂志、诗词创作等。在这两年里，我不仅掌握了各项技能，受益匪浅，还遇到很多良师益友。在我对升学旁徨无助时，是老师和同学们带领我一步一步从迷茫里走出来。虽然我在文凭试失手，但是在这里的两年绝对是不虚此行，这里学到的技能终身受用。希望各位师弟师妹在这里也能够快乐地学习，早日回归地球！ View Details

崔婉珊 2019-21 中文专业传意高级文凭

这个课程丰富了我对中文的想像，过往以为中文仅仅是抒发胸臆的媒介，现在才知道原来在文学界、传播界、商界，甚至政府部门都能发现中文的影踪。上课时精美的教材，下课后不厌其烦的电邮回覆，真的万分感激各位老师，比我们还要担心我们的出路。我觉得既然文凭试失利已成定局，何必频频回首呢？希望师弟师妹谨记，展望未来才能握紧未来！ View Details

黄凯欣 2019-21 中文专业传意高级文凭

这两年是我人生的一大突破，令我重拾学习的动力，找到了明确的目标。经过中学文凭试，原本对升学十分绝望，前途一片茫然。修读中文专业传意后，我的文笔和炼字炼句变得更加准确和敏锐。此外，我还接触了不同专业范畴，例如商贸中文、公关写作、政府公文等，藉此掌握了不同的写作和传意技巧，同时我又接触了媒体出版、电影制作等不同范畴的知识，有不少的实践机会，且更能贴合职场需要，启发自我的潜能。这两年，很感恩有老师们的支持和指点，太空每一个老师都很有心帮助我们升上大学，在课堂上提供不少的资源，在升学也提供了很多讲座和面试工作坊，助我们做好准备面对每一个挑战。 View Details

邹淑贞 2019-21 中文专业传意高级文凭

开始修读这个课程时，我觉得读的科目很广泛。后来发现课程教的中文不只是「吟诗作对」，更是搭建传意桥梁。经过两年学习，我在传意方面有显著进步，尤其在为学生补习时能更得心应手。我想这个课程很适合想做老师的同学修读，一定有所裨益。 View Details

曾诗咏 2020-21 中文专业传意高级文凭

就读HKU SPACE CC中文专业传意课程对我而言是一次浴火重生的机会。由於曾经的身体缘故，我的升学路途并不畅顺，没有完成DSE更倍感自卑。困难重重下，不少人劝告我放弃学业，直接投身社会大学。感激本课程给予我机会重新投入学习，甚至得到叩响香港大学大门的机会，离梦想更进一步。仰仗课程各位老师的悉心教导与鼎力相助才让我得以改变人生，祈愿各师弟师妹也能把握良机，实现自我。不论您在人生哪个阶段，只要愿意，总有机会重拾书本，朝自己的理想奋斗。请不要因一时的失意而却步，年龄会增加阅历，而非成为障碍。 View Details

Chan Choi Yi 2019-2021 Associate of Arts in Languages and Humanities (Japanese Studies)

Under the situation of Covid-19, the teaching mode has changed to online mix face-to-face which is a great challenge to both lecturers and students. Lecturers in HKU SPACE CC keep doing their best to help students with any difficulties encountered patiently. I really enjoyed the time I have spent in CC with great lecturers here and friends who also studied very hard. Just feel free to ask them for advice when you need! View Details

Si-tou Ching Yee 2019-2021 Associate of Arts in Languages and Humanities (Korean Studies)

During the past two years, I have learned a great deal of things from college teachers. The teachers were all very supportive and friendly and I would like to express my sincere gratitude to them for helping me with my lessons. Besides, I am really grateful for everything that CC has given me. My study experience at CC not only complemented my academic studies but gave me new insight into the society we live in. View Details

Kate Lee 2019-2021 Associate of Arts in Languages and Humanities (English Studies)

If you have a strong interest in language and communication like I do, then the Associate of Arts in Languages and Humanities might be the right programme for you. You’d get to experience different aspects of the humanities topics before you choose a stream that suits you in second year of study. Here in AALH, I met some great teachers, like Ms. Janice and Dr. Ming, who taught me Literary Linguistics and Introduction to Philosophy respectively. Be assertive and try out new things. Make your time here the best as it can be. Study hard and have a good time. View Details

吕嘉宝 2019-2021 文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

我本身抱著不在这里结识任何人的心态读书，却在这里认识了几个做足两年小组功课的好朋友，也有很多老师给予过我很多论文的意见和中大面试的协助。我想对老师和同学说一声：谢谢你们！我以这个简单的分享鼓励其他同学，就好像歌词里说：「你是你本身的传奇/前路里振翅再高飞/即使不完美/只需经历你自己」。我们只需经历自己，给自己一个满意的交代。要记住你是你本身的传奇，不要轻易放弃，黑暗之后就是晨曦。同学，加油！ View Details

黄昱晓 2019-2021文学副学士（语言及人文学科）（中国语言、文学及文化）

在这里，我获得了涅磐的机会，获得了师长的爱护，也获得了朋友的支持及鼓励。感恩在附属学院所遇到的一切。尽管这段旅程一波三折，但坚持可以让我获得面对困难的勇气。我所收获的果实，不但是进入大学的门券，不但是学会知识，更是磨练了我的心志，让我应付将来未知的挑战。愿诸位共勉之。 View Details

黄泳婷 2020-2021文学副学士（语言及人文学科）

要重新升上大学，副学士这条路并不容易，但只要你肯尽力做好每份功课、每个测验和考试，不要以得过且过的心态对待他们，努力总会得到回报。路途中质疑自己时，我会望望身边的人，告诉自己当大家都很努力，你有什么理由退缩，以此激励自己。 View Details

周凯彤 2020-2021文学副学士（语言及人文学科）

入读副学士当然希望能接驳学士学位，对我来说，这更是一个机会令我认识自己，找到自己真正感兴趣的领域。我一开始并没有订立目标，例如GPA要「爆四」。然而我不断提醒自己：只要尽力就好，不要留任何遗憾。凭著这个信念，我在就读副学士的一年里收获良多，亦结识到一班志同道合的朋友！ View Details

James YAU 2020 Higher Diploma in Architectural Studies, HKU SPACE Community College

My time in HDARCH was an essential journey of self-exploration and becoming more mature as a designer. The school has helped to shape my passion for design research, giving me space to concentrate on themes I feel that matter to the World and my community. One of the wonders of architecture is that the field is always changing and constantly demands innovation. Our projects often demanded us rethink the World through an in-depth investigation of different scales, from urban to human ergonomics. The course will push and refine your creative thinking on every problem. In Pre-Covid times, we also got to do projects in different parts of the World. One of my most significant experiences in designing and building a school in Cambodia during our summer holiday. Where we experienced a vigorous two-week design process from start to finish. I learned the attention to detail and how architecture is a group process. Another notable aspect of this course is the inclusion of a diverse age group of students in the later years. Incorporating different qualities and work experiences with designers is a valuable lesson to learn. Sometimes problems in the group and the project can seem overwhelming, and things become uncertain about constantly brainstorming. Part of being a designer is seeing how you continue to solve these problems. Looking for quick and strategic decision-making is vital in the field of architecture. Each class offers its own perspective on your design process and a unique opportunity to refine your proposal. I learned a valuable lesson of integrating different practices into my design to make my project rich. Everything is a learning tool for innovation. Finally, my experience in HDARCH has been strengthened by passion and discipline in my practice. I hope this course will offer the same key lessons to you as it did to me. View Details

林泽楷 2020-22 中文专业传意高级文凭

两年前文凭试成绩不如理想，升读中文专业传意课程成了我人生中的转捩点，给了我一个如获新生的机会。在这里，多元化的课程令我找到了学习的动力，我从没想过中文也可以这么有趣。感激这个课程除了让我学习到传统中文知识外，更有机会让我於设计杂志、拍摄影片等方面发挥创意，呈现我心中所想。有赖各位老师的悉心教导，以及一群志同道合的朋友一直支持，令我在感到灰心失意时，也可重新振作。最终，更有幸叩响心仪大学的大门，使我可继续往梦想的道路进发。文凭试的失败并不代表一切，只要愿意重来，终可达致心之所向。祝愿各位师弟妹也能享受课程，早日重回地球！ View Details

刘润琳 2020-22 中文专业传意高级文凭

人生难免失意，偶尔的失败不能全盘否定我们的人生。在入读HKU SPACE CC CPC课程的这两年里，有老师孜孜指点，有同学并肩前行，两年前文凭试放榜后的迷茫和懊悔早已烟消云散。「漫漫求学路，莘莘学子心」，只要在逆境中砥砺前行，哪怕路程蜿蜒曲折，我们总能在沿途美景中实现自己的目标，找到自己的理想。 View Details

赖子乔 2020-22 中文专业专意高级文凭

过去的我总是旁徨不定，在人生路途上做错很多决定。曾经想过早一点投身社会，而中文专业传意课程给予我一个重新来过的机会。在此感激各位老师的栽培和循循善诱，以及每一位战友的不离不弃。令我终於有入读香港中文大学的机会，实现儿时梦想。希望各师弟妹紧记天道酬勤，时间会证明你的选择是正确的。 View Details

李诗婷 2020-22 中文专业传意高级文凭

当年DSE 失手，我感到踌躇失意。幸好，在入读HKU SPACE CC 的这两年遇到很多良师益友，给予我很多鼓励和支持。热衷诗词创作的我在课程里更大展所长，最后获得心仪大学取录。「墙角数枝梅，凌寒独自开。」即使身处恶劣环境，亦应坚持理想。祝愿各位师弟妹也能够坚毅不屈，早日实践自己的大学梦。 View Details

林俊淮 2020-22 中文专业传意高级文凭

作家张晓风论述种植花朵的秘诀，就是在花朵长出花蕊时把它摘掉，再发，再摘。它知道继续往上生长，就被人摘掉下来，故向旁边发展。因此，花要是开得灿烂，就需经历「摘心」之痛。生物本能就是愈挫愈勇的，期望大家不要因文凭试失利而一蹶不振，在大专学习重新振作。 View Details

魏安汝 2020-22 中文专业传意高级文凭

这两年我获益良多，不论是对中文的重新理解，还是如何更加确认人生方向。在这个课程中，我尝试了许多未曾接触过的事情，例如杂志制作、剧本创作、海报设计等。同时，我也非常感谢这两年来遇到的同学和老师。如果可以，我想跟4年前仍是应届考生的我说：「DSE绝对不是唯一上大学的路，请你不要放弃和逃避。」希望你们也不要害怕，向目标积极迈进。 View Details

方淑琼 2020-22 中文专业传意高级文凭

你可能会经历失败，但你不会一直失败。感谢中文专业传意高级文凭课程给我重新开始的机会，令我重拾学习的动力。这两年学习生活虽然很忙碌，但却过得无比充实。永远都不要放弃你自己，你要知道，天空越黑，星星越亮。希望师弟妹能循梦而行，向阳而生，青春正当时的我们，千万不要虚度光阴。 View Details

陈鼎豪 2020-22 中文专业传意高级文凭

「谋事在人，成事在天。」因为凡事竭尽所能已经是对自己最大的交代，其他的就不用多想。所谓天道酬勤，就是时间会给你好的结果。此外，求学之路虽说曲折，却是惊喜交集。因此，在学习道路上付出的比他人多，我们成长也相对较一般人更快。切身体会学习的魅力，使生活多姿多彩，故我十分感恩是次课程！如今靠著自己的努力，而取得大学学位的资格，十分感谢老师和同学一直以来的帮助及支持。藉此説一句：「船到桥头自然直」，故大家不用太担心。力尽所能，自会有出路，这是给贤者的话。 View Details

翁钲皓 2021-22 中文专业传意高级文凭

虽说一年的学习旅程非常短促，但却令我获益良多，不仅是在中文上专业的知识，还是新奇的诗词创作等课程，都令自己上了宝贵的一课。在学习路途上，莫过於认识了良师益友，他们总能在我失意之时扶持我，关怀我，让我重新振作，迈步向前。最终，我竟能在一年级升读八大理想课程，完成入U梦。因此，文凭试只是一个里程碑，它并不能定义你往后的路，所有人都值得拥有更好的未来。 View Details

吴优 2020-22 中文专业传意高级文凭

人为了生存下去，尝试新事物而学会改变自己是很重要的，特别是当我们正处在学习的过程中。在这里我经历许多、收获许多，遇到知心的挚友，可亲的老师，使我知道认识世界还有另一种方式。不汲汲於眼前的盛夏，明天，未来，希望，还有仅存於心中的末日灯盏，都应是自己点燃的。 View Details

傅冬琳 2020-22 中文专业传意高级文凭

转眼间两年过去，回想当初文凭试成绩不如理想，面对失意时，入读中文专业传意课程遇到一班志同道合的同学并肩同行，得到老师的孜孜指点。慢慢地走出失意的困局，重拾自己，砥砺奋进，追求梦想。成长之路难免遇上风雨，但坚持不懈地在风雨中前行，待风雨过后，便是晴天，有时还会有彩虹等著你，加油。 View Details

罗诗梨 2021-23 中文专业传意高级文凭

两年前的我曾怀着忐忑的心情入读此课程，但今天的我会说，昔日所做的决定是正确的。中文专业传意课程令我找到了学习的意义，亦更坚定自己的人生目标。我由衷感激每一位老师的谆谆教诲，亦感谢一直与我并肩而行的好朋友们。我相信那些看似不起波澜的日复一日，一定会在某一天让我们看到坚持的意义。祈愿每一个努力付出过的我们，所念皆如愿！ View Details

侯琪琪 2021-23 中文专业传意高级文凭

伏尔泰说：「使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋子里的一粒沙子。」但有时路走多了，就算没有沙子，脚还是会累。这时，不妨停下脚步，用「心」行走。生活不是为了赶路，而是为了感受路。经过两年的学习洗礼，惠风已带走了硌脚的沙粒，老师和朋友们的支持亦驱走了前进的疲惫。如今，这座高山已然跨越，但万物伊始，以后的路还很长。 View Details

钟诗琳 2021-23 中文专业传意高级文凭

在这两年的学习中，我遇到了亦师亦友的老师、一群共同努力奋斗的同学们，也遇到一些不如意的事、不合适的组员。这些经历会带来许多情绪，有悲有喜。但不管是好是坏，这些经历都是很珍贵的回忆。而每当我感到放弃时，朋友们和老师们的支持更是我前进的动力。因此，非常感谢这两年的时光。最后，你曾经走过的路、熬过的夜，都不会被辜负你。祝各位都能得到自己想要的结果！ View Details

戴慧丰 2021-23 中文专业传意高级文凭

「书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。」我相信唯有勤奋刻苦地学习才能拥有自己向慕的生活。在这两年的课程中，除了找到自己的职业目标，亦结识到不少良师益友，更重要的是让我重拾自信，真切体会到学习的乐趣。很荣幸和感恩可以重返大学学习，希望仍在奋斗的师弟妹能早日获取心仪大学的学位，永不言败。 View Details

黄迈晴 2020-2022 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

两年大专生活并不轻松，只要怀着自信，相信自己的能力，终可升读心仪大学！乾坤未定，你我皆是黑马！ View Details

秦嘉仪 2020-2022 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

衷心感谢老师的教导和伙伴的持续支持。两年光阴转眼即逝，即使曾感焦虑、不安和恐惧，只要常怀希望及坚持信念，咬紧牙关就闯过去了，一定会有出路！ View Details

李淅 2020-2022 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

刚就读时曾感到迷惘和害怕，幸而在HKU SPACE CC遇到了一班很好的老师和同学，为我提供很多资讯和帮助，一起努力，最终我亦如愿前往梦寐以求的学府继续升学。 View Details

赖嘉璐 2020-2022 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

两年的时间转瞬即逝，由当初的自卑、焦虑不安，到最后快乐地辛苦着。这段经历是我人生中最快乐的回忆，遇到一群我很喜欢的老师和朋友，谢谢你们！希望正在阅读感言的你，相信自己，无论是在哪里，你也会找到属于你的宝藏。 View Details

Leung Lok Ching Kirsten 2020-2022 Associate of Arts in Languages and Humanities (Korean Studies)

The lecturers at CC were dedicated to teaching and guiding students in a best-learning environment. There are a variety of courses available with engaging lectures and captivating content at CC. Particularly in the Korean Studies theme, I gained insight into Korean history and culture that enhanced my learning at HKU now. It is definitely worth to study at CC if you want a fruitful learning experience! View Details

叶采琳 2021-2023 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

从小我便梦想要一步一步，从小学、中学到大学，丰富自己的人生。但是三年前我文凭试失利，踏上了台湾求学之路，之后又因一些私人问题决定回港。那时的我迷惘又不安，后来报读了HKUSPACE CC，遇到很多悔人不倦的老师和志同道合的同学，大家相互扶持，我最终成功入读心仪学府。可能有人会觉得副学士是无奈的选择，但请相信我，这是不会让你后悔的选择。这两年是好好增值自己的机会，只要你愿意迈开一小步，就已经是向成功前进了一大步了。同学，请尽情发光发热吧！ View Details

李永健 2021-2023 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

自中四起，便矢志入中大中文系。历经两次文凭试失利，早已身心俱疲。万幸於修读副学士期间遇上良师益友，方能坚持到底，达成梦想。祝愿看到这段文字的你，终归抵达目的地。「千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。」 View Details

钱晓其 2021-2023 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

很多时候，我们的脆弱和坚强都超乎自己想像。读 CC的时候经常为成绩焦虑，担心不能升上大学，不断怀疑自己。到最后收到offer之后，回头一看发现自己原来也咬着牙走了很远的路。所以不要怀疑努力的意义，觉得痛苦，想放弃的时候咬紧牙关便捱过去了，努力过后必有回报！ View Details

蔡坤男 2021-2023 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

在HKU SPACE CC ，有很多志同道合、一起努力拼搏的同学和充满教学热诚的老师，你们的前路并不孤单。修读副学士课程虽然艰辛，但同学只要愿意认真努力，成功其实并不遥远。最后希望同学在CC都能渡过一个无悔的旅程。 View Details

麦逸 2021-2023 文学副学士（语言及人文学科）（主修中国语言、文学及文化）

在升学路上，可能会遇到很多质疑，可能会有迷惘、旁徨的时候，但希望你可以在这条路上找到自己真正热爱的东西。不需要与其他人比较，要知道每个人都会有不同的起点和终点。同时要记住相信自己的努力是不会白费的，在CC也有很多好好的老师，他们都是很乐意帮助、支持你的！只要你愿意学习，一定会收获良多。加油，过完两年之后希望你也不会后悔自己当时的选择。顶峰相见吧！ View Details

Ng Yeuk Nam 2021-2023 Associate of Arts in Languages and Humanities (Korean Studies)

It was a challenging yet worthwhile experience for me to study in the CC for two years. Reminder to all present and future Korean Studies students at CC, once you put effort into your academics, everything will work out nicely. View Details

邱沣浩 2022-2023 文学副学士(语言及人文学科)

踏入HKU SPACE CC的第一天，我是迷惘和自卑的。然而，这一条路却带我走回正轨，除了有众多良师鼓励，还有更多益友一同奋斗。到了最后一天，我是带著斗志和自信踏进学院的，也在第一年升读心仪的大学。 View Details

Rey Matthew Israel Graduate of Bachelor of Arts (Honours) Graphic Design, Middlesex University London

This programme has equipped me with a solid foundation in time management, creativity, and proficiency in graphic design, which has driven me to thrive as a dedicated designer. View Details

Veronica Szeto Senior Year, BA (Hons) in Design (Advertising Design), PolyU

This programme provides me with the opportunity to think outside the box, allowing me to gain inspiration and generate new ideas. View Details